Übersetzung für "Worry me" in Deutsch

Amendments 11 and 31 also worry me a little.
Auch die Änderungsträge 11 und 31 bereiten mir Sorge.
Europarl v8

You don't need to worry about me anymore.
Du brauchst dir keine Sorgen mehr um mich zu machen.
Tatoeba v2021-03-10

Please don't worry about me.
Machen Sie sich um mich bitte keine Sorgen!
Tatoeba v2021-03-10

Vince, you worry me.
Vince, du machst mir Sorgen.
OpenSubtitles v2018

Don't worry about me, captain.
Machen Sie sich keine Sorgen wegen mir, Kapitän.
OpenSubtitles v2018

Don't worry about me.
Um mich macht euch keine Sorgen.
OpenSubtitles v2018

Let me worry about that.
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
OpenSubtitles v2018

Don't worry, me and the boys will round him up.
Keine Sorge, ich und die Jungs, wir finden ihn.
OpenSubtitles v2018

It's kind of you to worry about me, but please don't.
Sie sollen sich meinetwegen keine Sorgen machen, Unkraut vergeht nicht.
OpenSubtitles v2018