Übersetzung für "He is worried" in Deutsch
Mr
Dell'Alba
said
that
he
is
worried.
Herr
Dell'Alba
sagte,
er
sei
besorgt.
Europarl v8
He
is
worried
about
his
future.
Er
macht
sich
Sorgen
um
seine
Zukunft.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
worried
about
losing
his
job.
Er
ist
besorgt,
den
Arbeitsplatz
zu
verlieren.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
however
worried
about
implementation.
Allerdings
trägt
er
Bedenken
hinsichtlich
der
Umsetzung.
TildeMODEL v2018
He
is
worried
about
the
future.
Er
sorgt
sich
um
die
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
And
why
is
he
worried?
Und
warum
macht
er
sich
Sorgen?
OpenSubtitles v2018
But
he
is
still
worried
that
he
will
be
killed.
Aber
er
hat
immer
noch
Angst,
dass
er
erschossen
wird.
OpenSubtitles v2018
Yes,
he
is,
but
he's
worried
about
you.
Das
schon,
aber
er
macht
sich
Sorgen
um
dich.
OpenSubtitles v2018
He
is
worried
about
leaving
his
goats.
Er
hat
Angst
um
seine
Ziegen.
OpenSubtitles v2018
Why
is
he
worried
about
me?
Wieso
macht
er
sich
Sorgen
um
mich?
OpenSubtitles v2018
Is
he
worried
that
things
could
go
wrong
with
the
mortgage?
Hat
er
Angst,
dass
es
schiefgehen
könnte
mit
dem
Kredit?
WMT-News v2019
Is
he
worried
I'll
steal
you
away
from
him?
Hat
er
Angst,
dass
ich
dich
ihm
wegnehme?
OpenSubtitles v2018
He
is
worried
about
her.
Er
macht
sich
Sorgen
wegen
ihr.
OpenSubtitles v2018
No,
he
is
not
worried.
Nein,
er
mache
sich
da
keine
Sorgen.
ParaCrawl v7.1
He
is
worried
about
something
else.
Er
ist
über
etwas
anderes
besorgt.
ParaCrawl v7.1
He
is
worried
about
his
friends.
Und
er
macht
sich
große
Sorgen
um
seine
Freunde
dort.
ParaCrawl v7.1
Is
he
worried
that
the
name
change
might
harm
the
company?
Ob
er
Sorgen
hat,
dass
der
Namenswechsel
dem
Unternehmen
schaden
könnte?
ParaCrawl v7.1
He
is
not
worried
about
missing
anything.
Er
hat
keine
Sorge,
etwas
zu
verpassen.
ParaCrawl v7.1
But
he
is
not
just
worried
for
himself
and
his
family.
Er
macht
sich
aber
nicht
nur
Sorgen
um
sich
und
seine
Familie.
ParaCrawl v7.1
He
is
worried
about
heart
palpitations,
shortness
of
breath,
weakness
during
physical
exertion.
Er
macht
sich
Sorgen
über
Herzklopfen,
Atemnot
und
Schwäche
bei
körperlicher
Anstrengung.
ParaCrawl v7.1
Or
maybe
he
is
worried
before
the
first
hike
in
the
garden?
Oder
vielleicht
ist
er
vor
der
ersten
Wanderung
in
dem
Garten
besorgt?
ParaCrawl v7.1
He
is
worried
about
future
jobs
–
our
old
topic.
Er
fürchtet
um
die
künftige
Beschäftigung
–
unser
altes
Thema.
ParaCrawl v7.1
He
is
worried
that
his
beautiful
homeland
will
disappear
due
to
environmental
destruction.
Er
macht
sich
Sorgen,
dass
seine
schöne
Heimat
der
Umweltzerstörung
zum
Opfer
fallen
wird.
GlobalVoices v2018q4
Because
he
is
worried.
Weil
er
sich
Sorgen
macht.
OpenSubtitles v2018