Übersetzung für "Worry of" in Deutsch

Another worry of course concerns the financial prospects.
Eine andere Sorge gilt natürlich den Finanziellen Vorausschauen.
Europarl v8

Nanotechnology, nanoparticles, you hear a lot of worry about this.
Nanotechnologie, Nanopartikel, Sie hören, dass viele deswegen besorgt sind.
TED2020 v1

Don't worry, you'll think of something.
Keine Sorge, Sie denken sich was aus.
OpenSubtitles v2018

SMEs need not worry about application of REACH proposals.
Die KMU brauchen sich bezüglich der Anwendung der REACH-Vorschläge keine Sorgen zu machen.
TildeMODEL v2018

And don't worry, I think of your business also.
Keine Sorge, an dein Geschäft denke ich auch.
OpenSubtitles v2018

Oh, don't worry, I'll think of something by then.
Na, bis dahin fällt mir was ein.
OpenSubtitles v2018

There's no worry of terrorism or unemployment.
Es gibt keine Sorgen wegen Terrorismus oder Arbeitslosigkeit.
OpenSubtitles v2018

Chief has a special kind of worry about her.
Der Chief macht sich ganz speziell Sorgen um sie.
OpenSubtitles v2018

Don't worry, I'll think of something.
Keine Sorge, etwas fällt mir schon ein.
OpenSubtitles v2018

Don't worry, I'll think of something else.
Keine Sorge, ich lass mir was anderes einfallen.
OpenSubtitles v2018

No need to worry about any of this.
Sie haben keinen Grund, wegen irgendetwas besorgt zu sein.
OpenSubtitles v2018