Übersetzung für "What worries me" in Deutsch
What
worries
me
is
that
we
are
not
going
to
do
that
properly.
Meine
Sorge
ist,
dass
wir
keine
solche
Reform
vornehmen
werden.
Europarl v8
What
worries
me
in
particular,
however,
are
the
structural
problems.
Worüber
ich
mir
aber
insbesondere
Sorgen
mache,
das
sind
die
Strukturprobleme.
Europarl v8
What
worries
me
more
is
a
different
nightmare
scenario.
Was
mich
noch
mehr
beunruhigt,
ist
ein
anderes
Alptraumszenario.
TED2020 v1
Nick,
what
worries
me...
Nick,
was
mir
Sorgen
macht...
OpenSubtitles v2018
But
what
he
said
worries
me.
Aber
seine
Worte
machen
mir
Sorgen.
OpenSubtitles v2018
No,
that's
not
what
worries
me.
Nein,
das
macht
mir
keine
Sorgen.
OpenSubtitles v2018
What
worries
me
is
the
grand
duke
overstepping
the
bounds
of
moderation.
Ich
mache
mir
Sorgen,
dass
der
Herzog
nicht
mehr
maßvoll
handelt.
OpenSubtitles v2018
This
is
not
what
worries
me.
Das
ist
es
nicht,
was
mir
Sorge
macht.
OpenSubtitles v2018
That's
exactly
what
worries
me.
Das
ist
es
ja,
was
mir
Sorgen
bereitet.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure
and
that's
what
worries
me.
Ich
bin
mir
nicht
sicher
und
das
bereitet
mir
Sorgen.
OpenSubtitles v2018
What
worries
me
is
that
you
even
know
about
him.
Was
mich
beunruhigt
ist,
dass
Sie
überhaupt
von
ihm
wissen.
OpenSubtitles v2018
What
worries
me
is
what's
in
that
evil
shit.
Ich
frag
mich
bloß,
was
da
eigentlich
in
dieser
Scheiße
drin
ist.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
what
worries
me
is
you
being
a
moron.
Und
ich
frage
mich,
wie
jemand
derartig
bescheuert
sein
kann!
OpenSubtitles v2018
Yeah,
that's
what
worries
me.
Ja,
genau
das
macht
mir
Sorgen!
OpenSubtitles v2018
Yes,
that's
what
worries
me
Ja,
genau
das
bereitet
mir
Sorgen,
OpenSubtitles v2018
Now,
that
is
what
worries
me.
Das
ist
es,
was
mir
sorgen
macht.
OpenSubtitles v2018
The
amount
ingested
isn't
what
worries
me.
Es
ist
nicht
die
eingenommene
Menge,
dir
mir
Sorgen
macht.
OpenSubtitles v2018
And
that
is
exactly
what
worries
me.
Und
das
ist
genau
das,
was
mir
Sorgen
bereitet.
OpenSubtitles v2018
Well,
what
worries
me
is
the
unknown.
Was
mir
Sorgen
macht,
ist
das
Unbekannte.
OpenSubtitles v2018