Übersetzung für "I worry" in Deutsch
I
worry
too
about
the
Council's
intentions
with
regard
to
the
budget.
Auch
die
Absichten
des
Rates
in
bezug
auf
den
Haushalt
bereiten
mir
Sorgen.
Europarl v8
I
worry
that
what
he
is
referring
to
is
every
fishing
agreement.
Sorge
bereitet
mir,
dass
er
möglicherweise
sämtliche
Fischereiabkommen
meint.
Europarl v8
Secondly,
I
worry
that
you
will
be
all
things
to
all
people.
Zweitens
habe
ich
die
Befürchtung,
dass
Sie
es
allen
Recht
machen
wollen.
Europarl v8
I
don't
act
and
I
worry.
Ich
wirke
nicht,
und
das
peinigt
mich.
Books v1
Don't
worry,
I
don't
have
a
welcome
procession
planned
for
my
arrival.
Keine
Angst,
ich
habe
keinen
Begrüssungszug
für
meine
Ankunft
geplant.
GlobalVoices v2018q4
The
experimenter
says,
"Don't
worry,
I
will
be
responsible.
Der
Versuchsleiter
sagt:
"Sorgen
Sie
sich
nicht,
ich
bin
verantwortlich.
TED2013 v1.1
Don't
worry,
I
do
this
all
the
time
in
the
lab.
Keine
Sorge,
in
unserem
Labor
mache
ich
das
andauernd.
TED2020 v1
But
I
worry
because
this
money
is
so
important.
Aber
ich
mache
mir
Sorgen,
weil
dieses
Geld
so
wichtig
ist.
TED2020 v1
I
don't
worry
about
Tom.
Ich
mache
mir
über
Tom
keine
Gedanken.
Tatoeba v2021-03-10
If
I
were
you,
I
wouldn't
worry.
Ich
würde
mir
da
an
deiner
Stelle
keine
Sorgen
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sorry
I
made
you
worry.
Es
tut
mir
leid,
dir
Sorgen
bereitet
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
worry
about
it.
Ich
mach
mir
darüber
keine
Gedanken.
Tatoeba v2021-03-10
I
worry
that
I
have
caught
a
cold.
Ich
quäle
mich,
weil
ich
mir
eine
Erkältung
eingefangen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
shouldn't
worry.
Ich
sollte
mir
keine
Sorgen
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Sometimes
I
worry
we're
all
going
to
end
up
like
Tom.
Manchmal
habe
ich
Angst,
dass
wir
alle
so
wie
Tom
enden
werden.
Tatoeba v2021-03-10
I
used
to
worry
about
the
difference
in
our
ages.
Ich
war
einmal
wegen
unseres
Altersunterschieds
besorgt.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
worry
about
them.
Ich
mache
mir
über
sie
keine
Gedanken.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
worry
about
him.
Ich
mache
mir
über
ihn
keine
Gedanken.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
worry
about
her.
Ich
mache
mir
über
sie
keine
Gedanken.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
think
I
need
to
worry
about
that.
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
mir
darum
Sorgen
machen
muss.
Tatoeba v2021-03-10
I
said
don't
worry
about
it.
Ich
sagte
doch,
dass
du
dir
deswegen
keine
Sorgen
machen
sollst.
Tatoeba v2021-03-10
I
worry
about
my
future.
Ich
mache
mir
Sorgen
über
meine
Zukunft.
Tatoeba v2021-03-10