Übersetzung für "I was worried about" in Deutsch
I
was
very
worried
about
her.
Ich
habe
mir
Sorgen
um
sie
gemacht.
TED2013 v1.1
I
was
worried
about
my
own
vagina.
Ich
war
besorgt
über
meine
eigene
Vagina.
TED2013 v1.1
I
began
"The
Vagina
Monologues"
because
I
was
worried
about
vaginas.
Ich
begann
die
Vagina-Monologe
weil
ich
mir
über
Vaginas
sorgen
machte.
TED2020 v1
I
was
so
worried
about
you.
Ich
habe
mir
Sorgen
um
dich
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
worried
sick
about
Tom.
Ich
war
krank
vor
Sorge
um
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
worried
about
you
all
day.
Ich
habe
mir
den
ganzen
Tag
Sorgen
um
dich
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
Instead,
I
was
worried
about
what
to
wear.
Stattdessen
machte
ich
mir
Sorgen
darum,
was
ich
anziehen
sollte.
TED2020 v1
What
else
was
I
worried
about?
Worüber
machte
ich
mir
noch
Sorgen?
TED2020 v1
I
was
worried
about
vaginas.
Ich
habe
mir
Sorgen
über
Vaginas
gemacht.
TED2020 v1
I
was
worried
about
you.
Ich
hatte
schon
Angst
um
dich.
OpenSubtitles v2018
I
was
really
worried
about
you.
Ich
hatte
furchtbare
Angst
um
Sie.
OpenSubtitles v2018
David,
I
was
so
worried
about
you.
Ich
hab
mir
große
Sorgen
um
Sie
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Herr
Rudd,
I
was
worried
about
you.
Herr
Rudd,
ich
machte
mir
Sorgen
um
Sie.
OpenSubtitles v2018
No,
frankly,
I
was
worried
about
you.
Nein,
im
Ernst,
ich
war
besorgt
um
dich.
OpenSubtitles v2018
And
I
was
worried
about
him!
Und
ich
habe
mir
Sorgen
um
ihn
gemacht!
OpenSubtitles v2018
Frankly,
mon
ami,
I-I
was
a
little
worried
about
the
catalytic
factor,
but...
you
say
it
works.
Ehrlich
gesagt,
war
ich
etwas
besorgt
wegen
des
katalytischen
Faktors.
OpenSubtitles v2018