Übersetzung für "Be worried" in Deutsch
Yet,
there
is
something
we
should
be
worried
about.
Ja,
über
einen
Punkt
sollten
wir
uns
Sorgen
machen.
Europarl v8
I
believe
we
should
all
be
worried.
Ich
glaube,
besorgt
müssen
wir
alle
sein.
Europarl v8
If
you
have
nothing
to
hide,
you
also
have
nothing
to
be
worried
about.
Wer
nichts
zu
verbergen
hat,
braucht
sich
auch
keine
Sorgen
zu
machen.
Europarl v8
You'd
think
he'd
be
worried
about
staying
alive.
Man
glaubt,
er
würde
sich
ums
Überleben
sorgen.
TED2020 v1
It's
when
they
stop
you
need
to
be
worried.
Erst
wenn
sie
damit
aufhören,
besteht
Grund
zur
Sorge.
TED2013 v1.1
Should
Europeans
be
worried?
Sollten
sich
die
Europäer
Sorgen
machen?
News-Commentary v14
Should
I
be
worried
about
Tom?
Muss
ich
mir
um
Tom
Sorgen
machen?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
seemed
to
be
worried
about
me.
Tom
schien
sich
Sorgen
um
mich
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
seemed
to
be
worried
about
Mary.
Tom
schien
um
Maria
besorgt
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Do
foreign
investors
have
reason
to
be
worried
by
all
this?
Sollte
dies
für
ausländische
Investoren
Grund
zur
Sorge
sein?
News-Commentary v14
So,
should
the
French
be
worried?
Sollten
sich
die
Franzosen
also
Sorgen
machen?
News-Commentary v14
It
is
Iran,
not
India,
that
we
should
all
be
worried
about.
Wir
alle
sollten
uns
über
den
Iran
Sorgen
machen,
nicht
über
Indien.
News-Commentary v14
Should
Western
Europe
really
be
worried
about
an
enormous
flow
of
new
immigrants?
Sollte
Westeuropa
sich
wirklich
über
einen
enormen
Zustrom
neuer
Einwanderer
sorgen?
News-Commentary v14
Although,
you'd
agree,
I
should
be
worried.
Trotzdem
sollte
man
denken,
dass
ich
besorgt
sein
sollte.
TED2020 v1
Franz
will
be
worried
if
he
doesn't
get
any
news.
Well,
all
right,
then.
Franz
würde
sich
bestimmt
ängstigen,
wenn
er
keine
Nachricht
bekäme.
OpenSubtitles v2018
Your
mother
will
be
terribly
worried
about
you.
Ihre
Mutter
wird
sich
schreckliche
Sorgen
um
Sie
machen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
want
her
to
be
worried.
Ich
wollte
nicht,
dass
sie
sich
sorgt.
OpenSubtitles v2018
Antonina
Ivanovna
will
be
worried.
Antonina
Iwanowna
wird
sich
Sorgen
machen.
OpenSubtitles v2018