Übersetzung für "In mid may" in Deutsch
Summers
start
in
mid-May,
last
until
late-September,
and
are
extremely
dry.
Der
extrem
trockene
Sommer
beginnt
Mitte
Mai
und
dauert
bis
Ende
September.
Wikipedia v1.0
The
second
issue
of
the
Commission's
"Single
Market
Scoreboard"
was
published
in
mid-May
1998.
Mitte
Mai
1998
veröffentlichte
die
Kommission
die
zweite
Ausgabe
ihres
"Binnenmarktanzeigers".
TildeMODEL v2018
In
mid-May,
the
French
occupied
Milan
and
Brescia.
Mitte
Mai
besetzten
die
Franzosen
Mailand
und
Brescia.
WikiMatrix v1
A
revised
draft
treaty
will
be
presented
following
the
Convention’s
nextplenary
session
in
mid
May.
Ein
überarbeiteter
Vertragsentwurf
wird
nach
der
nächsten
Plenartagungdes
Konvents
Ende
Mai
vorgestellt
werden.
EUbookshop v2
In
mid-May,
filming
for
the
music
videos
commenced,
and
concluded
at
the
end
of
May,
with
three
music
videos
having
reportedly
been
filmed.
Ende
Mai
waren
die
Vorbereitungen
abgeschlossen
und
drei
Musik
Videos
wurden
gedreht.
WikiMatrix v1
In
Treia
there
is
a
Renaissance
ball
game
and
a
great
cooking
festival
in
mid-May.
In
Treia
gibt
es
das
Renaissance
Ballspiel
und
ein
grossartiges
Kochfestival
Mitte
Mai.
ParaCrawl v7.1
The
product
will
be
in
Colorado
dispensaries
starting
in
mid-May
.
Das
Produkt
wird
ab
Mitte
Mai
in
den
Apotheken
Colorados
angeboten.
ParaCrawl v7.1
In
mid-May
2015
he
was
appointed
CFO
of
Immobilien
Holding.
Mitte
Mai
2015
wurde
er
zum
CFO
der
Immobilien
Holding
bestellt.
ParaCrawl v7.1
Registration
for
the
Dakine
Trailfox
Bike
Festival
2014
is
scheduled
to
start
in
mid-May.
Die
Anmeldung
für
das
Dakine
Trailfox
Bikefestival
2014
öffnet
voraussichtlich
Mitte
Mai.
ParaCrawl v7.1
Peak
season
for
teaching
English
in
Malta
is
mid-May
to
September.
Hauptsaison
für
das
Unterrichten
von
Englisch
in
Malta
ist
Mitte
Mai
bis
September.
ParaCrawl v7.1
Work
on
the
current
construction
phase
at
Fill´s
Gurten
site
was
concluded
in
mid-May.
Die
Arbeiten
am
aktuellen
Bauabschnitt
am
Fill
Standort
Gurten
wurden
Mitte
Mai
abgeschlossen.
CCAligned v1
The
rafting
season
in
South
Tyrol
starts
in
mid-May
and
continues
until
mid-September.
Die
Rafting-Saison
in
Südtirol
startet
Mitte
Mai
und
geht
bis
Mitte
September.
CCAligned v1
On
our
weekend
in
mid-May
with
great
sunny
days
are
a
great
memory.
An
unserem
Wochenende
Mitte
Mai
mit
großer
Sonnentage
sind
eine
gute
Erinnerung.
ParaCrawl v7.1
We
stayed
3
nights
in
mid
May.
Wir
waren
für
3
Nächte
Mitte
Mai.
ParaCrawl v7.1
Hibernated
caterpillars
are
mostly
mature
in
early
or
mid-May
and
construct
their
cocoons.
Überwinterte
Raupen
sind
meist
Anfang
Mai
ausgewachsen
und
spinnen
sich
ein.
ParaCrawl v7.1
The
insect
overwinters
on
conifers
and
starts
migration
to
carrot
fields
in
mid-
to
late
May.
Das
Insekt
überwintert
auf
Nadelbäumen
und
befällt
die
Karotten
ab
Mai.
ParaCrawl v7.1
Starting
in
mid-May,
all
interested
parties
can
register
online
free
of
charge.
Ab
Mitte
Mai
kann
sich
jeder
Interessierte
kostenlos
per
Web-Zugriff
registrieren.
ParaCrawl v7.1
The
dome
was
put
back
in
place
in
Mid-May
2018.
Die
Sanierung
der
Kuppel
wurde
Mitte
Mai
2018
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
mid-May,
you
can
leave
the
laurel
outside
without
risk.
Mitte
Mai
können
Sie
den
Lorbeer
ohne
Risiko
draußen
lassen.
ParaCrawl v7.1
We
stayed
here
with
Federico
and
Raffaella
for
four
nights
in
mid
May.
Wir
waren
hier
mit
Federico
und
Raffaella
für
vier
Nächte
Mitte
Mai.
ParaCrawl v7.1