Übersetzung für "If you agree" in Deutsch
If
you
can
agree
to
compromise
with
us,
then
we
can
find
a
common
path.
Finden
Sie
mit
uns
zu
Kompromissen,
dann
gehen
wir
einen
gemeinsamen
Weg.
Europarl v8
I
should
be
grateful
if
you
would
agree
to
that
request.
Ich
wäre
Ihnen
sehr
verbunden,
wenn
Sie
diesem
Anliegen
entsprächen.
Europarl v8
If
you
could
agree
to
this,
we
would
save
time.
Wenn
Sie
damit
einverstanden
sein
könnten,
würden
wir
Zeit
gewinnen.
Europarl v8
If
you
agree,
sign
here.
Wenn
Sie
einverstanden
sind,
unterschreiben
Sie
hier.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
don't
agree,
give
me
the
money
back
and
let's
forget
about
it.
Akzeptieren
Sie
meinen
Vorschlag
oder
geben
Sie
mir
das
Geld
zurück.
OpenSubtitles v2018
If
you
do
not
agree,
they
will
kill
him
right
now.
Wenn
Sie
nicht
zustimmen,
töten
sie
ihn
sofort.
OpenSubtitles v2018
If
you
agree
with
that,
the
officer
will
agree,
too.
Wenn
Sie
diese
Lösung
akzeptieren,
ist
der
Hauptmann
damit
einverstanden.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
agree,
go
back
before
your
escape
is
discovered.
Wenn
nicht,
kehrt
zurück,
bevor
man
euch
erwischt.
OpenSubtitles v2018
If
you
agree
to
be
put
in
bonds.
Wenn
Du
einverstanden
bist
in
Fesseln
gelegt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
would
buy
this
one
if
you
agree
to
sell.
Wenn
Sie
es
mir
überlassen,
kann
ich
dieses
kaufen.
OpenSubtitles v2018
Nod
your
head
if
you
agree.
Nicken
Sie,
wenn
Sie
mir
zustimmen.
OpenSubtitles v2018
We'll
return
it
to
you,
only
if
you
agree
to
take
us
back
with
you.
Sie
bekommen
ihn
zurück,
wenn
Sie
uns
mitnehmen.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
agree,
we'll
separate.
Wenn
du
anders
denkst,
trennen
wir
uns.
OpenSubtitles v2018
If
you
agree
to
a
truce,
there
will
be
much
more.
Wenn
du
einem
Waffenstillstand
zustimmst,
gibt
es
noch
viel
mehr.
OpenSubtitles v2018