Übersetzung für "If they agree" in Deutsch
They
all
get
$10
if
they
agree
to
show
up.
Alle
bekommen
10
Dollar,
wenn
sie
mitmachen
möchten.
TED2013 v1.1
If
they
agree,
let
it
be.
Wenn
sie
zustimmen,
von
mir
aus.
OpenSubtitles v2018
If
they
agree
on
a
match,
it
will
be
too
late
for
us.
Wenn
sie
sich
auf
jemanden
einigen,
ist
es
zu
spät
für
uns.
OpenSubtitles v2018
If
they
agree
we
will
come
to
the
meadow
by
the
hidden
spring.
Wenn
sie
zustimmen,
kommen
wir
zur
Wiese
bei
der
verborgenen
Quelle.
OpenSubtitles v2018
A
family
would
fall
apart
if
they
couldn't
agree
to
differ.
Viele
Familien
würden
zerbrechen,
wenn
sie
nicht
verschiedene
Meinungen
gelten
ließen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
if
they
agree
with
you,
assuming
that...
can
you
hit
Trattman?
Mal
angenommen,
sie
stimmen
dir
zu...
kannst
du
Trattman
erledigen?
OpenSubtitles v2018
But
if
they
don't
agree
to
our
demands,
we--
Aber
wenn
sie
auf
die
Forderungen
nicht
eingehen...
OpenSubtitles v2018
If
they
agree
to
listen
to
her,
you'll
need
to
lower
your
weapon.
Wenn
sie
bereit
sind,
ihr
zuzuhören,
müssen
Sie
lhre
Waffe
runternehmen.
OpenSubtitles v2018
If
they
agree
I'll
bring
the
schedule
forward
to
tomorrow.
Wenn
sie
zustimmen,
geht
alles
morgen
über
die
Bühne.
OpenSubtitles v2018
If
they
do
not
agree
with
the
terms
set
by
the
Technical
Committee,
they
are
free
to
grant
cover
on
other
terms
by
taking
out
reinsurance
elsewhere.
Risiko
zu
anderen
Konditionen
zu
versichern
und
sich
anderweitig
rückzuversichern.
EUbookshop v2
If
they
would
agree,
I
would
agree.
Wenn
sie
zustimmen,
stimme
ich
auch
zu.
OpenSubtitles v2018
If
they
agree
or
disagree
with
me,
then
they
have
to
take
some
responsibility.
Denn
täten
sie
das,
müssten
sie
gewisse
Verantwortung
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
If
they
agree
to
take
me
into
their
taboo
erotic
fantasies.
Wenn
sie
zustimmen,
zeigen
sie
mir
ihre
heimlichen
erotischen
Fantasien.
OpenSubtitles v2018
If
they
agree,
then
the
survey
would
be
conducted.
Wenn
sie
zustimmen,
kann
die
Erhebung
durchgeführt
werden.
QED v2.0a
If
they
can
agree,
the
work
will
go
faster!
Wenn
sie
sich
einigen
können,
wird
die
Arbeit
viel
schneller
vorangehen.
ParaCrawl v7.1
Expect
to
sign
a
strict
licensing
agreement,
if
they
agree
to
do
business
at
all.
Erwarten
Sie
ein
hartes
Lizenzabkommen,
wenn
Sie
überhaupt
ins
Geschäft
kommen.
ParaCrawl v7.1
And
what
if
they
can't
agree?
Und
was,
wenn
sie
nicht
zusammenkämen?
ParaCrawl v7.1
If
they
cannot
agree,
an
agreement
is
imposed
by
a
court.
Wenn
sie
sich
nicht
einigen
können,
wird
vom
Gericht
eine
Übereinkunft
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
I'll
see
if
they
can
agree.
Ich
werde
sehen,
ob
sie
sich
einigen
können.
ParaCrawl v7.1
And
if
they
cannot
agree
on
anything,
a
data
protection
officer
might
be
able
to
help.
Und
wenn
sich
gar
keine
Einigung
finden
lässt,
kann
ein
Datenschutzbeauftragter
helfen.
ParaCrawl v7.1