Übersetzung für "Identity label" in Deutsch

If a student is unable to overcome assumptions and stereotypes, or cannot assert their identity over the label of “refugee,” they may succumb to feelings of isolation and invisibility.
Wenn ein Schüler nicht in der Lage, Annahmen und Vorurteile zu überwinden ist, oder kann nicht geltend machen, ihre Identität über das Label "Flüchtling,"sie können zu einem Gefühl der Isolation und Unsichtbarkeit zu erliegen.
ParaCrawl v7.1
Identical parts are labeled with the same reference symbols.
Gleiche Teile sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
EuroPat v2
Hence identical components are labelled with the same reference numerals.
Gleiche Bauteile sind daher mit gleichen Bezugszeichen versehen.
EuroPat v2
Two wires may be connected with identical labels in the same sheet.
Zwei Leitungen können mit identischem Label auf den gleichen Blatt verbunden werden.
ParaCrawl v7.1
Identical or functionally identical elements are labeled with the same reference signs in the figures.
In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
EuroPat v2
Identical reference labels in the figures designate identical objects.
Gleiche Bezugszeichen in den Figuren bezeichnen gleiche Gegenstände.
EuroPat v2
Functionally-identical elements are labeled in the embodiments with the same reference signs.
Funktionsgleiche Teile sind in den Ausführungsvarianten mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.
EuroPat v2
Identical parts are labeled with the same reference numbers.
Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszahlen beziffert.
EuroPat v2
DETAILED DESCRIPTION Similar or identical elements are labeled using identical reference numerals in the various figures.
In den verschiedenen Figuren sind ähnliche oder dieselben Elemente durch gleiche Bezugszeichen bezeichnet.
EuroPat v2
Identical elements are labeled by identical designations.
Gleiche Elemente werden durch gleiche Bezugszeichen gekennzeichnet.
EuroPat v2
Identical components are labeled using identical reference symbols.
Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.
EuroPat v2
Similar or identical parts are labeled in the different figures with the same reference numbers.
Die jeweiligen entsprechenden oder gleichartigen Bauteile sind in den verschiedenen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
EuroPat v2
Identical components and functional units with an identical function are labelled by identical designations in the figures.
Gleiche Bauelemente bzw. Funktionseinheiten mit gleicher Funktion sind mit gleichen Bezugszeichen in den Figuren gekennzeichnet.
EuroPat v2
Identical or functionally identical components are labeled in the exemplifying embodiments with the same reference characters.
Gleiche bzw. funktional gleiche Bauteile sind in den Ausführungsbeispielen mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet.
EuroPat v2
Identical steps are labeled with the same reference characters as therein, and are not described again.
Übereinstimmende Schritte sind mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet wie dort und werden nicht nochmals beschrieben.
EuroPat v2
In the exemplary embodiments presented, components that are essentially identical are basically labelled with the same reference numerals.
Im wesentlichen gleichbleibende Bauteile sind in den dargestellten Ausführungsbeispielen grundsätzlich mit den gleichen Bezugszeichen beziffert.
EuroPat v2
By way of introduction it is noted that equivalent parts of the exemplary embodiment are assigned identical reference labels.
Einführend wird festgehalten, dass gleiche Teile des Ausführungsbeispiels mit gleichen Bezugszeichen versehen werden.
EuroPat v2
Components that are essentially identical are labelled with the same reference numerals in the exemplary embodiments presented.
Im Wesentlichen gleich bleibende Bauteile sind in den dargestellten Ausführungsbeispielen grundsätzlich mit den gleichen Bezugszeichen beziffert.
EuroPat v2
Use a unique label on every partition to avoid conflicts from identical labels.
Vergeben Sie ein einzigartiges Label für jede Partition, um Konflikte mit identischen Labels zu verhindern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

identical with own label be identical not identical
identicality label identical to each other identity label
own identity the label