Übersetzung für "Ideally positioned" in Deutsch
Ideally
positioned
in
the
Central
Business
District
and
government
hub,
Sofitel...
Das
Sofitel
Wellington
liegt
ideal
im
zentralen
Geschäfts-
und
Regierungsviertel...
ParaCrawl v7.1
And
the
company
is
also
ideally
positioned
in
terms
of
organization.
Und
auch
in
organisatorischer
Hinsicht
ist
das
Unternehmen
gut
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
Ideally
positioned
for
your
activity
holiday
in
the
summer
and
winter.
Bestens
ausgestattet
für
euren
Aktivurlaub
in
Winter
wie
auch
im
Sommer.
CCAligned v1
Switzerland
is
ideally
positioned
to
drive
this
transformation.
Die
Schweiz
ist
ideal
positioniert,
um
diesen
Wandel
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
With
its
direct
connections
to
the
railway
station
and
the
motorway,
the
GlÃ1?4ckstein-Quartier
is
ideally
positioned
in
terms
of
traffic.
Das
GlÃ1?4ckstein-Quartier
liegt
verkehrstechnisch
mit
seiner
direkten
Anbindung
an
Bahnhof
und
Autobahn
optimal.
ParaCrawl v7.1
As
regards
personnel,
is
your
company
ideally
positioned
for
the
future?
Ist
Ihr
Unternehmen
für
die
Zukunft
personell
richtig
aufgestellt?
CCAligned v1
Ideally
positioned,
this
apartment
is
perfect
for
a
family.
Ideal
positioniert,
ist
die
Wohnung
ideal
für
eine
Familie.
ParaCrawl v7.1
The
broadline
distributor
is
thus
ideally
positioned
for
further
growth.
Damit
ist
der
Broadliner
hervorragend
positioniert
für
weiteres
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Peach
Property
Group
is
therefore
ideally
positioned
for
further
profitable
growth.
Die
Peach
Property
Group
ist
damit
bestens
für
das
weitere
profitable
Wachstum
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
Vienna
Airport
is
ideally
positioned
because
of
its
central
geographical
location.
Aufgrund
seiner
zentralen
geografischen
Lage
ist
der
Flughafen
Wien
ideal
gelegen.
ParaCrawl v7.1
The
Group
company
is
ideally
positioned
to
benefit
more
than
most
from
an
upswing
in
demand.
Die
Konzerngesellschaft
ist
bestens
positioniert,
um
von
einer
Nachfragebelebung
überdurchschnittlich
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
With
its
segment
structure,
the
Group
is
ideally
positioned
for
all
of
this.
Für
alles
das
ist
der
Konzern
mit
seiner
Segmentstruktur
ideal
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
How
can
a
brand
be
ideally
positioned
at
the
POS?
Wie
kann
eine
Marke
am
POS
optimal
positioniert
werden?
ParaCrawl v7.1
So
that
you
are
ideally
positioned
-
for
the
future
too.
So
sind
Sie
–
auch
in
Zukunft
–
bestens
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
they
are
ideally
positioned
in
the
cooling
air
flow.
Zudem
liegen
sie
optimal
platziert
im
Kühlluftstrom.
ParaCrawl v7.1
Sonova
is
ideally
positioned
to
benefit
from
the
trends
in
this
growth
market.
Sonova
ist
optimal
positioniert,
um
von
den
Trends
diesem
Wachstumsmarkt
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
expertise
of
our
companies,
we
are
ideally
positioned
here.
Dank
der
Kompetenz
unserer
Gesellschaften
sind
wir
auch
hier
bestens
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
Our
exhibit
space
is
ideally
positioned
in
the
terminal’s
large
waiting
area.
Unsere
Exponatfläche
liegt
optimal
im
größten
Wartebereich
des
Terminals.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
spectacular
views
and
sunsets
from
this
ideally
positioned
hotel.
Genießen
Sie
spektakuläre
Aussichten
und
Sonnenuntergänge
von
diesem
ideal
gelegenen
Hotel
aus.
ParaCrawl v7.1
The
support
arm
and
camera
are
ideally
positioned
and
extremely
compact.
Der
Haltearm
und
die
Kamera
sind
ideal
positioniert
und
ausgesprochen
platzsparend.
ParaCrawl v7.1
It
is
ideally
positioned
for
taking
bike
routes
and
long
relaxing
walks.
Es
ist
ideal
für
Radrouten
und
ausgedehnte
Spaziergänge
geeignet.
ParaCrawl v7.1
They
are
ideally
positioned
in
the
cooling
air
flow.
Sie
liegen
optimal
platziert
im
Kühlluftstrom.
ParaCrawl v7.1
He
is
ideally
positioned
to
lead
a
technocratic
cabinet
of
last
resort.
Er
ist
ideal
dazu
geeignet,
an
der
Spitze
eines
technokratischen
Reservekabinetts
zu
stehen.
News-Commentary v14
With
over
20
employees,
we
are
ideally
positioned
to
optimize
your
production
processes
every
day.
Mit
über
20
Mitarbeitern
sind
wir
bestens
aufgestellt,
um
Ihre
Produktionsprozesse
jeden
Tag
zu
optimieren.
CCAligned v1