Übersetzung für "Ideal position" in Deutsch
And
it's
the
ideal
position
for
the
cinema-goer.
Zudem
ist
es
die
ideale
Sitzhaltung
für
den
Kinozuschauer.
OpenSubtitles v2018
It's
the
ideal
position
for
someone
who's
finally
passed
anatomy.
Es
ist
die
ideale
Stelle,
wenn
man
Anatomie
bestanden
hat.
OpenSubtitles v2018
He
has
the
ideal
position
for
you!
Er
hat
für
euch
die
ideale
Stellung!
OpenSubtitles v2018
This
is
generally
considered
to
be
the
ideal
listening
position.
Dies
wird
im
allgemeinen
als
die
ideale
Zuhörerposition
angesehen.
EuroPat v2
These
front
teeth
are
here
drawn
in
their
ideal
position.
Diese
Frontzähne
sind
hier
in
ihrer
biomechanisch
idealen
Stellung
gezeigt.
EuroPat v2
For
the
many
hiking,
mountain
biking
and
other
cycling
routes,
DUINBERK
is
an
ideal
starting
position
.
Für
vielen
Wander-,
Mountainbiking-
und
Fahrrad-routen
ist
DUINBERK
eine
ideale
Ausgangsposition.
ParaCrawl v7.1
This
puts
the
helmet
in
an
ideal
position
on
the
head.
Das
bringt
den
Helm
in
eine
ideale
Position
auf
dem
Kopf.
ParaCrawl v7.1
Photographers
and
painters
enjoy
its
ideal
solitary
position.
Fotografen
und
Maler
erfreuen
sich
an
seiner
idealen
Solitärlage.
CCAligned v1
An
ideal
position,
to
make
your
holiday
in
Jesolo
even
more
pleasant
and
relaxing.
Der
ideale
Ort
um
Ihren
Urlaub
in
Jesolo
entspannt
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
ideal
cutting
position
is
when
the
bottom...
Die
ideale
Schneideposition
ist,
wenn
die
untere
Fläche
des
Abschnitts
Messer...
ParaCrawl v7.1
Prague
enjoys
the
major
advantage
of
its
ideal
position
in
the
heart
of
Europe.
Prag
genießt
den
großen
Vorteil
einer
idealen
Lage
im
Herzen
Europas.
ParaCrawl v7.1
The
ideal
cutting
position
is
when
the
bottom
surface
of
the...
Die
ideale
Schneideposition
ist,
wenn
die
untere
Fläche
des
Abschnitts
Messer...
ParaCrawl v7.1
In
winter
it
is
in
an
ideal
position
for
small
and
tall
sportspeople.
Im
Winter
sind
wir
der
ideale
Ausgangspunkt
für
kleine
und
große
Sportler.
ParaCrawl v7.1
Soma-Tec
for
the
ideal
knee
position
and
perfect
downhill
performance.
Sorgt
mit
Soma-Tec
für
ideale
Kniestellung
und
perfekte
Abfahrtsperformance.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
this
examination
the
ideal
shape
and
position
of
the
teeth
are
determined.
Aufgrund
dieser
Untersuchung
wird
dann
die
ideale
Form
und
Stellung
der
Zähne
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
ideal
position
for
us
widely
trained
pharmacists.
Für
uns
breit
ausgebildete
Pharmazeuten
ist
es
eine
ideale
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Beautiful
house
in
a
very
ideal
and
central
position,
in
a
quite
side
road.
Schönes
Haus
in
zentraler
Lage
und
in
einer
ruhigen
Seitenstraße
gelegen.
ParaCrawl v7.1
Subsequently
the
clearing
unit
can
be
moved
exactly
to
the
determined
ideal
relative
position.
Anschließend
kann
die
Freilegeeinheit
exakt
zu
der
bestimmten
idealen
Relativstellung
bewegt
werden.
EuroPat v2
The
installation
position
thus
found
is
also
referred
to
as
the
ideal
installation
position.
Die
so
gefundene
Einbauposition
wird
auch
als
ideale
Einbauposition
bezeichnet.
EuroPat v2
This
installation
position
is
also
referred
to
as
the
ideal
installation
position.
Diese
Einbauposition
wird
auch
als
ideale
Einbauposition
bezeichnet.
EuroPat v2
This
ideal
initial
position
is
not
shown
in
the
figures.
Diese
ideale
Ausgangslage
ist
in
den
Figuren
nicht
dargestellt.
EuroPat v2