Übersetzung für "I will consider" in Deutsch
He
has
made
a
point
and
I
will
consider
it.
Er
hat
hier
einen
wichtigen
Punkt
genannt,
und
ich
werde
ihn
berücksichtigen.
Europarl v8
I
will
consider
your
suggestions
with
an
open
mind.
Ich
werde
Ihre
Vorschläge
sorgfältig
prüfen.
Europarl v8
I
will
now
briefly
consider
the
concerns
about
the
revaluation
of
the
euro.
Lassen
Sie
mich
kurz
auf
die
Sorge
über
die
Aufwertung
des
Euro
eingehen.
Europarl v8
I
will
consider
some
specific
points
a
little
later.
Ich
werde
noch
auf
einzelne
konkrete
Aspekte
zu
sprechen
kommen.
TildeMODEL v2018
I
will
consider
it,
Uriah.
Ich
werde
darüber
nachdenken,
Urija.
OpenSubtitles v2018
I...
I
will
consider
it.
Ich
werde
es
in
Betracht
ziehen.
OpenSubtitles v2018
I
will
consider
that
an
apology.
Ich
sehe
das
als
eine
Entschuldigung.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
will
consider
it.
Ja,
ich
werde
es
erwägen.
OpenSubtitles v2018
I
will
consider
terms.
Ich
werde
diese
Bedingungen
in
Erwägung
ziehen.
OpenSubtitles v2018
When
I
return,
I
will
consider
a
commission.
Wenn
ich
zurückkehre,
ziehe
ich
es
in
Betracht.
OpenSubtitles v2018
I
will
certainly
consider
that,
Father.
Ich
werde
es
selbstverständlich
in
Erwägung
ziehen,
Vater.
OpenSubtitles v2018
I
will
consider
his
words,
and
take
thought
for
my
people.
Ich
werde
über
seine
Worte
und
über
das
Schicksal
meines
Volkes
nachdenken.
OpenSubtitles v2018
But
I
will
consider
your
proposition.
Aber
ich
werde
Ihren
Vorschlag
überdenken.
OpenSubtitles v2018
I
will
consider
what
you
said.
Ich
werde
darüber
nachdenken,
was
Sie
gesagt
haben.
OpenSubtitles v2018
Can
I
assume
you
will
consider
staying
on?
Kann
ich
davon
ausgehen,
dass
Sie
an
der
Sache
dran
bleiben?
OpenSubtitles v2018
I
will
consider
motions
at
10:00
tomorrow.
Ich
werde
mir
die
Anträge
morgen
um
10
Uhr
ansehen.
OpenSubtitles v2018
But
I
will
not
even
consider
going
unless
you
help
me
first.
Aber
ich
mache
das
nur,
wenn
Sie
mir
zuerst
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
will
consider
your
most
generous
offer.
Ich
werde
dein
großzügiges
Angebot
überdenken.
OpenSubtitles v2018
If
you
board
my
vessel
I
will
consider
it
an
act
of
piracy.
Falls
Sie
auf
mein
Schiff
kommen,
sehe
ich
das
als
Piraterie
an.
OpenSubtitles v2018