Übersetzung für "I wait for" in Deutsch

Should I wait for you here?
Soll ich hier auf dich warten?
Tatoeba v2021-03-10

I won't wait for you.
Ich werde nicht auf dich warten!
Tatoeba v2021-03-10

I barely couldn't wait for the sunrise.
Ich konnte kaum den Sonnenaufgang erwarten.
Tatoeba v2021-03-10

I can't wait for him any longer.
Ich kann nicht länger auf ihn warten.
Tatoeba v2021-03-10

I wait for you in Turin!
Ich warte in Turin auf dich!
Tatoeba v2021-03-10

I can't wait for school to start.
Ich kann es kaum erwarten, dass die Schule anfängt.
Tatoeba v2021-03-10

I said I'd wait for Tom.
Ich sagte, dass ich auf Tom warten würde.
Tatoeba v2021-03-10

I want to wait for the right moment.
Ich will auf den richtigen Moment warten.
Tatoeba v2021-03-10

I didn't wait for the bus.
Ich habe nicht auf den Bus gewartet.
Tatoeba v2021-03-10

I swear I'll wait for you.
Ich schwöre, dass ich auf dich warten werde.
Tatoeba v2021-03-10

Should I wait for her to come back?
Sollte ich warten, bis sie wiederkommt?
Tatoeba v2021-03-10

I will wait for you in front of the radio station.
Ich werde vor der Rundfunkstation auf dich warten.
Tatoeba v2021-03-10

I hope he'll wait for me.
Ich hoffe, er wartet auf mich.
Tatoeba v2021-03-10

I will wait for you before school starts.
Ich werde vor der Schule auf dich warten.
Tatoeba v2021-03-10

Should I wait for Tom to do that for us?
Sollte ich darauf warten, dass Tom das für uns macht?
Tatoeba v2021-03-10

Where can I wait for it please?
Bitte, wo kann ich darauf warten?
Tatoeba v2021-03-10

I had to wait for Tom's reply for a long time, but it was worth it.
Ich musste lange auf Toms Antwort warten, doch es hat sich gelohnt.
Tatoeba v2021-03-10

I had to wait for a long time for Tom's answer, but it was worth it.
Ich musste lange auf Toms Antwort warten, doch es hat sich gelohnt.
Tatoeba v2021-03-10

Should I wait for Tom to finish?
Soll ich warten, bis Tom fertig ist?
Tatoeba v2021-03-10

Can I wait for Tom here?
Kann ich hier auf Tom warten?
Tatoeba v2021-03-10

As a Frenchman, I cannot wait for the next World Cup match between France and Germany.
Als Franzose kann ich das nächste Weltmeisterschaftsspiel zwischen Frankreich und Deutschland kaum abwarten.
News-Commentary v14

I forgot to wait for the answer.
Ich habe vergessen, Ihre Antwort abzuwarten.
OpenSubtitles v2018

Shall I wait for you after the show?
Soll ich nach der Show auf Sie warten?
OpenSubtitles v2018

I shall not wait for the next ship.
Ich werde nicht auf das nächste Schiff warten.
OpenSubtitles v2018

Do you mind if I wait here for the Professor?
Stört es Sie, wenn ich hier auf ihn warte?
OpenSubtitles v2018

That's what I wait for all day.
Darauf warte ich den ganzen Tag.
OpenSubtitles v2018