Übersetzung für "I try hard" in Deutsch
I
try
so
hard
not
to
be.
Ich
versuche
so
sehr,
das
nicht
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Although
I
have
1
chance
in
1000,
I
will
try
very
hard.
Auch
wenn
meine
Chance
gering
ist,
ich
nutze
sie.
OpenSubtitles v2018
I
will
try
very
hard
not
to
take
that
personally.
Ich
werde
mich
anstrengen,
das
nicht
persönlich
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
try
that
hard.
Ich
probiere
es
auch
nicht
allzu
sehr.
OpenSubtitles v2018
I
try
really
hard
to
be
positive
and
supportive.
Ich
strenge
mich
an,
positiv
zu
sein
und
dich
zu
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
I
try
so
hard
to
make
him
happy.
Ich
hab
alles
getan,
um
ihn
glücklich
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Gareth,
I
try
so
hard
to
please
her.
Oh,
Gareth,
ich
bemühe
mich
so
sehr,
ihr
zu
gefallen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
didn't
try
hard
enough.
Vielleicht
habe
ich
mir
nicht
genug
Mühe
gegeben.
OpenSubtitles v2018
I
try
so
hard
to
hate
him.
Ich
bemühe
mich
so
sehr,
ihn
zu
hassen,
OpenSubtitles v2018
And
I
try
so
hard,
Und
ich
strenge
mich
so
sehr
an,
Und...
OpenSubtitles v2018
You
know
why
I
try
so
hard
to
please
you
sexually?
Weißt
du
warum
ich
so
hart
versuche
dich
sexuell
zu
befriedigen?
OpenSubtitles v2018
I
try
so
hard
to
resistyou,
and
I
can't.
Ich
will
dir
widerstehen,
aber
ich
kann
nicht.
OpenSubtitles v2018
So,
I
should
try
less
hard?
Soll
ich
es
eher
locker
angehen?
OpenSubtitles v2018
But
I
will
try
hard.
Aber
ich
werde
es
ernsthaft
versuchen.
OpenSubtitles v2018
I
try
so
hard
to
keep
up
but
I
can't.
Ich
versuche
mitzuhalten,
aber
ich
kann
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
will
try
very
hard
to
convince
them
that
you
are
it.
Ich
tu
mein
Bestes
sie
zu
überzeugen,
dass
Sie
der
Richtige
sind.
OpenSubtitles v2018
I
try
so
hard
not
to
insinuate,
don't
I,
Kate?
Ich
versuche
so
sehr,
keine
Andeutungen
zu
machen,
nicht,
Kate?
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
just
didn't
try
hard
enough
on
that
wood
carving.
Vielleicht
habe
ich
mir
mit
meiner
Schnitzerei
nicht
genug
Mühe
gegeben.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
try
hard
against
your
father
Jing
Shang
ich
habe
mich
deinem
Vater,
gegenüber
zurück
gehalten.
OpenSubtitles v2018
I
try
so
hard
to
forget
you,
I
really
do.
Ich
bemühe
mich
so
sehr,
dich
zu
vergessen.
OpenSubtitles v2018
And
because
sometimes,
on
a
good
day...
..
if
I
try
very
hard...
Und
weil
manchmal,
an
'nem
guten
Tag,
versuche
ich
wirklich,
OpenSubtitles v2018
I
try
hard
to
wake
up...
But
I
can't.
Ich
will
unbedingt
aufwachen
aber
ich
kann
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
will
try
as
hard
as
I
can.
Ich
werde
mich
anstrengen,
so
gut
ich
kann.
Tatoeba v2021-03-10
I
try
really
hard
to
be
there
for
her.
Ich
gebe
mir
wirklich
Mühe,
für
sie
da
zu
sein.
OpenSubtitles v2018