Übersetzung für "I have prepared" in Deutsch
I
have
prepared
the
opinion
of
the
Committee
on
Foreign
Affairs.
Ich
habe
die
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
auswärtige
Angelegenheiten
ausgearbeitet.
Europarl v8
I
have
prepared
a
dossier
and
sent
it
to
Mr
Barrot.
Ich
habe
ein
Dossier
für
Herrn
Barrot
zusammengestellt
und
ihm
bereits
zugeschickt.
Europarl v8
I
have
prepared
this
report
twice.
Ich
selbst
habe
bereits
zweimal
einen
Bericht
zu
diesem
Thema
verfasst.
Europarl v8
I
have
prepared
a
very
critical,
yet
constructive
report.
Ich
habe
einen
Bericht
erstellt,
der
sehr
kritisch
und
gleichzeitig
konstruktiv
ist.
Europarl v8
I
we
have
prepared
a
small
contract.
Und
genau
deswegen
habe
ich
einen
Vertrag
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
I
thank
my
God
I
have
prepared
for
it.
Gott
sei
Dank
habe
ich
mich
darauf
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
I
have
prepared
a
little
mathematical
equation
for
you,
Inspector.
Ich
habe
eine
kleine
mathematische
Gleichung
aufgestellt.
OpenSubtitles v2018
I
have
prepared
your
astrological
chart
for
you.
Ich
habe
Ihr
Horoskop
für
Sie
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
I
have
already
prepared
a
statement,
Major
Marak.
Ich
habe
eine
Erklärung
vorbereitet,
Major
Marak.
OpenSubtitles v2018
Minou
and
I
have
prepared
you
a
little
surprise.
Minou
und
ich
haben
eine
Überraschung
für
dich
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
I
have
never
been
prepared
to
tolerate
that
sort
of
pressure.
Ich
war
nie
bereit,
diese
Art
von
Druck
zu
tolerieren.
TildeMODEL v2018
I
have
proof
prepared
that
you
did
it.
Ich
habe
Beweise,
die
belegen,
dass
du
es
warst.
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
I
have
prepared
a
seemingly
innocuous
list
of
questions.
Daher
habe
ich
eine
Liste
mit
scheinbar
harmlosen
Fragen
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
I
have
prepared...
things
that
will
never
let
those
two
escape.
Ich
habe
dafür
gesorgt,
dass
keine
zwei
alleinreisenden
Frauen
Kobe
verlassen
können.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
you
could
have
warned
me,
and
then
I
could
have
prepared
more.
Hättest
du
mich
gewarnt,
wäre
ich
vorbereitet
gewesen.
OpenSubtitles v2018
And
he
is
going
to
say
the
word
that
I
have
prepared
for
you.
Er
sagt
euch
das
Wort,
das
ich
festgelegt
habe.
OpenSubtitles v2018
The
lads
and
I
have
prepared
something
special
for
you.
Die
Jungs
und
ich
haben
etwas
Besonderes
für
dich
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
Do
you
really
think,
poor
Einar,
that
I
have
not
prepared
for
that?
Denkst
du
wirklich,
armer
Einar,
ich
wäre
darauf
nicht
vorbereitet?
OpenSubtitles v2018
I
have
something
prepared
for
you
Ich
habe
etwas
für
Dich
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018