Übersetzung für "I grew up with" in Deutsch

I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais.
Ich bin mit Französisch aufgewachsen, also klingt mein Englisch auch so.
TED2013 v1.1
I literally grew up with the Ford Motor Company.
Ich wuchs mit der Ford Motor Company auf.
TED2020 v1
And as a result of that, I grew up with books everywhere around the house.
Und als Ergebnis davon wuchs ich mit Büchern überall im Haus auf.
TED2020 v1
And I grew up with a family of great Seattlites.
Ich bin in einer Familie toller Seattler aufgewachsen.
TED2020 v1
I grew up with a radio in a car.
Ich bin mit einem Autoradio aufgewachsen.
TED2013 v1.1
As I mentioned last year, I grew up with no religion at all.
Wie ich letztes Jahr gesagt habe, bin ich völlig ohne Religion aufgewachsen.
TED2020 v1
However, if I grew up with social media, I don't think I would be.
Aber wäre ich mit sozialen Medien aufgewachsen, wäre ich vielleicht nicht hier.
TED2020 v1
I grew up with my identical twin, who was an incredibly loving brother.
Ich wuchs mit meinem eineiigen Zwilling auf, einem unglaublich liebevollen Bruder.
TED2020 v1
I grew up with Tom.
Ich bin mit Tom zusammen aufgewachsen.
Tatoeba v2021-03-10
Kids I grew up with, like Felicia and Mary Ann,
Die Kinder, mit denen ich aufwuchs, wie Felicia und Mary Ann,
OpenSubtitles v2018
I grew up with my mother.
Ich wuchs bei meiner Mutter auf.
OpenSubtitles v2018
I grew up with him, buddy and pal.
Ich wuchs mit ihm auf, mein Kumpel.
OpenSubtitles v2018
I grew up with five brothers and can outrun every one of them.
Ich habe fünf Brüder, und bin allen davon gelaufen.
OpenSubtitles v2018
I grew up with double the expectations on me because of my brother.
Ich wuchs mit doppelter Erwartung an mich auf, wegen meinem Bruder.
OpenSubtitles v2018
All the men I grew up with liked poetry.
Die Männer, mit denen ich aufwuchs, mögen alle Poesie.
OpenSubtitles v2018
I grew up with nothing, Cher.
Als ich aufgewachsen bin, hatte ich nichts, Cheriè.
OpenSubtitles v2018
But it wasn't dad like -- like... The dad that -- that I grew up with.
Aber es war nicht wie der Dad... mit dem ich aufgewachsen bin.
OpenSubtitles v2018
Yes, I'm familiar with your son, who I grew up with.
Dein Sohn, mit dem ich aufgewachsen bin, ist mir bekannt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

where i grew up grew up grew up with grew from
grew on me grew into i grew up i grew up with
grew grew out