Übersetzung für "Grew up with" in Deutsch

I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais.
Ich bin mit Französisch aufgewachsen, also klingt mein Englisch auch so.
TED2013 v1.1

I literally grew up with the Ford Motor Company.
Ich wuchs mit der Ford Motor Company auf.
TED2020 v1

We grew up with digital technology and so we see it as all grown up.
Wir sind mit digitaler Technologie aufgewachsen und halten sie somit für erwachsen.
TED2020 v1

And as a result of that, I grew up with books everywhere around the house.
Und als Ergebnis davon wuchs ich mit Büchern überall im Haus auf.
TED2020 v1

And I grew up with a family of great Seattlites.
Ich bin in einer Familie toller Seattler aufgewachsen.
TED2020 v1

I grew up with a radio in a car.
Ich bin mit einem Autoradio aufgewachsen.
TED2013 v1.1

As I mentioned last year, I grew up with no religion at all.
Wie ich letztes Jahr gesagt habe, bin ich völlig ohne Religion aufgewachsen.
TED2020 v1

However, if I grew up with social media, I don't think I would be.
Aber wäre ich mit sozialen Medien aufgewachsen, wäre ich vielleicht nicht hier.
TED2020 v1

I grew up with my identical twin, who was an incredibly loving brother.
Ich wuchs mit meinem eineiigen Zwilling auf, einem unglaublich liebevollen Bruder.
TED2020 v1

In Eisenberg, a Roman vicus grew up with the character of a small industrial town.
In Eisenberg entstand ein Vicus mit dem Charakter einer kleinstädtischen Industriesiedlung.
Wikipedia v1.0

He grew up with his parents and siblings in Montbéliard.
Er wuchs mit seinen Eltern und Geschwistern in Mömpelgard auf.
Wikipedia v1.0

The princess grew up with her sisters in Königsberg Castle.
Die Prinzessin wuchs mit ihren Schwestern im Königsberger Schloss auf.
Wikipedia v1.0

Julia Dietze grew up with her two younger sisters in Munich.
Julia Dietze wuchs mit ihren zwei jüngeren Schwestern in München auf.
Wikipedia v1.0

He grew up along with his brother, Adam, and sister, Caitey.
Er wuchs mit seinem Bruder Adam und seiner Schwester Caitey auf.
Wikipedia v1.0

Tom grew up with me.
Tom ist mit mir zusammen aufgewachsen.
Tatoeba v2021-03-10

I grew up with Tom.
Ich bin mit Tom zusammen aufgewachsen.
Tatoeba v2021-03-10

He grew up with his mother and her family in Perpignan in the middle of the wine district of Roussillon.
Claude Simon wuchs bei Perpignan auf, der Heimat seiner Mutter.
Wikipedia v1.0

She grew up with her two older brothers in the East Berlin suburb Pankow.
Sie wuchs im Ost-Berliner Stadtbezirk Pankow auf und hat mehrere Brüder und Schwestern.
Wikipedia v1.0

Reinisch grew up with two brothers and two sisters.
Franz Reinisch wuchs mit zwei Brüdern und zwei Schwestern auf.
Wikipedia v1.0