Übersetzung für "Grew from" in Deutsch
The
new
city
grew
from
the
1950s
to
the
administrative
center
of
the
region.
Die
neue
Stadt
wuchs
ab
den
1950er
Jahren
zum
Verwaltungszentrum
der
Region.
Wikipedia v1.0
After
which
the
Oktoberfest
grew
from
year
to
year.
Danach
wuchs
die
Wiesn
von
Jahr
zu
Jahr.
Wikipedia v1.0
During
that
time,
he
grew
from
a
7-year-old
boy
to
a
21-year-old
man.
Während
dieser
Zeit
wurde
aus
einem
siebenjährigen
Jungen
ein
einundzwanzigjähriger
Mann.
Wikipedia v1.0
Indeed,
Wilson’s
initial
formulation
grew
from
a
demographic
and
political
quandary.
Wilsons
Formulierung
rührte
ja
von
einem
demographischen
und
politischen
Dilemma
her.
News-Commentary v14
And,
uh,
Rose
vines
grew
from
the
wounds...
Und
Rosenranken
wuchsen
aus
ihren
Wunden...
OpenSubtitles v2018
I
used
to
stand
at
the
Flange
Road
end
behind
the
goal,
and,
uh...
it
grew
from
there,
really.
Ich
stand
immer
hinter
dem
Tor
und
von
da
entwickelte
es
sich
weiter.
OpenSubtitles v2018
Nina
grew
up
protected
from
any
knowledge
of
that
terrible
past.
Nina
wuchs
auf...
abgeschottet
von
dem
Wissen
dieser
schrecklichen
Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018
He
brought
a
tree
with
him
that
he
grew
from
seed
Er
nimmt
einen
Baum
mit,
den
er
aus
einem
Samenkorn
aufgezogen
hat.
OpenSubtitles v2018
It
was
like
the
two
of
them
grew
from
the
same
branch
or
something.
Als
wären
sie
aus
demselben
Holz
geschnitzt
oder
so.
OpenSubtitles v2018
I
grew
that
tree
from
a
seed
from
this
tree
here.
Den
hab
ich
aus
'nem
Samen
von
diesem
Baum
hier
gezogen.
OpenSubtitles v2018
They
said
you
grew
another
arm
from
drinking
so
much
Tequila,
cabron!
Dir
soll
vom
vielen
Tequila-Trinken
ein
dritter
Arm
gewachsen
sein,
Mann!
OpenSubtitles v2018
However
,
gross
fixed
capital
formation
grew
more
strongly
from
mid-2005
onwards
.
Die
Bruttoanlageinvestitionen
stiegen
allerdings
ab
Mitte
2005
rascher
.
ECB v1