Übersetzung für "I came to know" in Deutsch
I
came
to
know
Gormann
through
him.
Das
heißt,
durch
ihn
habe
ich
Gormann
kennengelernt.
OpenSubtitles v2018
And
as
the
years
went
by,
I
came
to
know
that
I
did
not
want
to
be
the
consort
of
a
legend.
Ich
merkte,
dass
ich
nicht
die
Gemahlin
einer
Legende
sein
will.
OpenSubtitles v2018
By
happenstance,
I
came
to
know
it.
Durch
Zufall
habe
ich
davon
erfahren.
OpenSubtitles v2018
I
came
to
let
him
know
that
my
client
will
return
to
work
soon.
Ich
wollte
ihm
nur
sagen,
dass
meine
Mandantin
bald
wieder
arbeiten
kommt.
OpenSubtitles v2018
Thus
I
came
to
know
Mr.
Walden.
Und
so
lernte
ich
Herrn
Walden
kennen.
OpenSubtitles v2018
But
my
mother's
house
I
came
to
know
again.
Aber
das
Haus
meiner
Mutter
wurde
mir
wieder
vertraut.
OpenSubtitles v2018
That's
how
I
came
to
know
her.
So
habe
ich
sie
also
kennengelernt.
Tatoeba v2021-03-10
I
came
to
know
the
powerful
presence
and
work
of
the
spirit
world.
Ich
lernte
die
machtvolle
Gegenwart
und
die
Arbeit
der
geistigen
Welt
kennen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
I
came
to
know
the
two
other
forms
of
the
Dutch
Church.
Somit
wurde
ich
mit
denn
zwei
weiteren
Modalitäten
der
Niederländischen
Reformierten
Kirche
vertraut.
ParaCrawl v7.1
For
myself,
I
came
to
know
Jörgen
Smit
personally
after
the
war.
Was
mich
betrifft,
lernte
ich
Jörgen
Smit
nach
dem
Kriege
persönlich
kennen.
ParaCrawl v7.1
Everything
about
the
universe
I
came
to
know
that
we
don't
die!
Alles
über
das
Universum
Ich
erfuhr
dass
wir
nicht
sterben!
ParaCrawl v7.1
I
came
to
know
Python
and
Zope
through
my
work
at
gocept.
Ich
habe
Python
und
Zope
durch
meine
Arbeit
bei
gocept
kennengelernt.
ParaCrawl v7.1
Later,
I
came
to
know
that
PowerPoint
slides
were
corrupted
due
to
virus
threats.
Später
habe
ich
bekannt
gegeben,
dass
PowerPoint-Folien
aufgrund
von
Viren-Bedrohungen
beschädigt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Later
I
came
to
know
more
about
Falun
Gong.
Später
erfuhr
ich
mehr
über
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Now
at
least
I
came
to
know
the
names
of
the
individual
gentlemen.
Nun
lernte
ich
wenigstens
die
Namen
der
einzelnen
Herren
kennen.
ParaCrawl v7.1
I
came
to
know
that
the
flesh
could
never
follow
God.
Ich
erkannte,
dass
das
Fleisch
Gott
niemals
folgen
könnte.
ParaCrawl v7.1
And
I
also
came
to
know
his
family.
Ebenso
durfte
ich
seine
Familie
kennen
lernen.
ParaCrawl v7.1
M:
Let
me
tell
you
how
I
came
to
know
about
Falun
Gong.
I:
Lassen
Sie
mich
erzählen
wie
ich
von
Falun
Gong
erfahren
habe.
ParaCrawl v7.1
Through
my
brother-in-law
I
came
to
know
about
Homa
Therapy
and
came
to
Dr.
Montufar.
Durch
meinen
Schwager
hörte
ich
über
HOMA
Therapie
und
kam
zu
Dr.
Montufar.
ParaCrawl v7.1
I
even
came
to
know
the
Hamas
people.
Ich
habe
sogar
die
Hamas-Leute
kennen
gelernt.
ParaCrawl v7.1
I
came
to
know
about
HOMA
THERAPY
in
the
hospital.
Ich
erfuhr
über
die
HOMA-THERAPIE
im
Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1
In
Medjugorje,
I
came
to
know
the
Church.
Die
Kirche
habe
ich
in
Medjugorje
gefunden.
ParaCrawl v7.1
I
came
to
know
many
people
through
them.
Ich
kam
viele
Menschen
durch
sie
wissen.
ParaCrawl v7.1
Soon
I
came
to
know
a
little
more
on
her
background.
Und
schon
ziemlich
bald
wußte
ich
mehr
über
ihren
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
From
then
on,
I
came
to
know
Falun
Gong.
Von
da
an
begann
ich
Falun
Gong
zu
begreifen.
ParaCrawl v7.1
One
day
I
came
to
know
that
I
having
a
block
in
my
personality.
Eines
Tages
bemerkte
ich,
daß
ich
eine
Blockade
in
meiner
Persönlichkeit
hatte.
ParaCrawl v7.1
I
came
to
know
Falun
Dafa
in
May
of
2001
in
Orlando
Florida.
Ich
lernte
Falun
Dafa
im
Mai
2001
in
Orlando
in
Florida
kennen.
ParaCrawl v7.1