Übersetzung für "Hydraulic lift" in Deutsch
The
pivot
arms
24
are
preferably
actuated
by
means
of
hydraulic
lift
cylinders,
not
shown.
Die
Schwenkarme
24
werden
vorzugsweise
mittels
nicht
dargestellter
hydraulischer
Hubzylinder
betätigt.
EuroPat v2
How
much
weight
can
the
hydraulic
jacks
lift?
Welches
Gewicht
können
hydraulische
Wagenheber
heben?
OpenSubtitles v2018
In
this
process
the
timber
is
dipped
using
a
hydraulic
lift
system.
Während
dieser
Prozedur
wird
das
Holz
mit
Hilfe
von
einen
hydraulischen
Hebesystem
eingetaucht.
CCAligned v1
The
Nani
Truck
Dock
system
consists
of
a
hydraulic
scissor
lift
table
in
solid
steel
construction.
Das
Nani
Truck
Dock
System
besteht
aus
einem
hydraulischen
Scherenhubtisch
in
massiver
Stahlkonstruktion.
ParaCrawl v7.1
Shower
cubicle
with
hydraulic
lift
for
transport
and
personal
hygiene
of
immobile
patients.
Duschstuhl
mit
hydraulischem
Aufzug
und
persönlicher
Hygiene
von
immobilen
Patienten
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Lundal
(Thailand)
will
exhibit
the
industry’s
first
hydraulic
lift-type
backrest
bed.
Lundal
(Thailand)
stellt
das
erste
hydraulische
Rückenlehnen-Bett
der
Branche
aus.
ParaCrawl v7.1
A
hydraulic
lift
with
HyperFlow®
is
more
flexible
and
lasts
longer.
Eine
Hebebühne
mit
HyperFlow®
ist
flexibler
und
hält
länger.
ParaCrawl v7.1
The
pool
has
a
hydraulic
lift.
Der
Pool
verfügt
über
einen
hydraulischen
Lift.
ParaCrawl v7.1
The
hydraulic
pressure
at
lift
cylinders
32
is
measured
by
means
of
a
pressure
sensor
36
.
Mittels
eines
Drucksensors
36
wird
der
hydraulische
Druck
am
Hubzylinder
32
gemessen.
EuroPat v2
How
do
I
set
up
a
new
drainage
station
and
a
hydraulic
service
lift
without
additional
construction
work?
Wie
installiert
man
eine
neue
Trockenlegungsanlage
mit
hydraulischer
Hebebühne
ohne
zusätzliche
Bauarbeiten?
CCAligned v1
As
a
professional
truck
tail
lift
manufacturer,
we
install
many
units
of
hydraulic
tuck
tail
lift
in
a
decade.
Als
professioneller
Hersteller
von
LKW-Ladebordwänden
installieren
wir
in
einem
Jahrzehnt
viele
hydraulische
Ladebatterien
.
ParaCrawl v7.1
The
sweeping
container
is
emptied
using
hydraulic
container
lift.
Die
Entleerung
des
Kehrgutbehälters
erfolgt
durch
hydraulische
Hochentleerung.
ParaCrawl v7.1
The
last
car
has
a
hydraulic
lift
for
wheelchairs
and
baby
carriages.
Der
hinterste
Wagen
verfügt
über
eine
hydraulische
Hebebühne
für
Rollstühle
und
Kinderwägen.
ParaCrawl v7.1
This
Tangential
Payof
is
equipped
with
a
hydraulic
lift
andspool
clamping.
Dieser
Ablauf
ist
mit
hydraulischer
Spulenanhebung
und
Spulenspannung
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
cost
in
on
an
electric
or
hydraulic
wheelchair
lift
is
very
expensive.
Die
Kosten
auf
einen
elektrischen
Rollstuhl
oder
hydraulischen
Aufzug
ist
sehr
teuer.
ParaCrawl v7.1
A
hydraulic
scissor-lift
moves
the
aircraft
five
meters
vertically
between
the
two
floors.
Eine
hydraulische
Scherenhebebühne
bewegt
das
Flugzeug
fünf
Meter
vertikal
zwischen
den
beiden
Etagen.
ParaCrawl v7.1
Patients
are
moved
into
an
ambulance
by
this
hydraulic
lift
system.
Mit
diesem
hydraulischen
Tragefahrlift
werden
Patienten
in
Krankentransporter
bewegt.
ParaCrawl v7.1
The
hydraulic
lift
could
be
engaged
by
means
of
a
hand
powered
pump.
Mit
Hilfe
einer
Handpumpe
konnte
die
hydraulische
Hebevorrichtung
betätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Remote
monitoring
and
hydraulic
lift
tower
are
the
optional
configurations
for
the
20kW
wind
turbine.
Fernüberwachung
und
ein
hydraulischer
Mast
sind
optionale
Ausstattungen
für
die
20kW
Windkraftanlage.
ParaCrawl v7.1
The
adjusting
mechanisms
are
constructed
as
an
adjustable
arrangement
of
push
rods
or
as
pneumatic
or
hydraulic
lift
cylinders.
Die
Nachstellvorrichtungen
sind
als
verstellbare
Anordnung
von
Druckstangen
oder
als
pneumatischer
oder
hydraulischer
Hubzylinder
ausgebildet.
EuroPat v2
Said
actuating
member
permits
to
produce
a
hydraulic
additional
lift
in
addition
to
the
mechanical
lift
determined
by
the
cam.
Mit
diesem
kann
zusätzlich
zum
durch
den
Nocken
vorgegebenen
mechanischen
Hub
ein
hydraulischer
Zusatzhub
erzeugt
werden.
EuroPat v2
Coupled
between
each
mast
14
and
each
arm
16
is
a
hydraulic
lift
cylinder
20.
Zwischen
jedem
Mast
14
und
dem
dazugehörigen
Arm
16
ist
ein
hydraulischer
Hubzylinder
20
geschaltet.
EuroPat v2