Übersetzung für "Lift by" in Deutsch

Tom can't lift that crate by himself.
Tom kann die Kiste da nicht alleine heben.
Tatoeba v2021-03-10

I wasn't strong enough to lift the box by myself.
Ich war nicht stark genug, um die Kiste allein zu heben.
Tatoeba v2021-03-10

The valve lift is determined by the sum of the strokes of the two actuators.
Der Ventilhub ist durch die Summe der Hübe der beiden Aktuatoren bestimmt.
EuroPat v2

The lift link 47 is coupled to the walkway frame 62 by lift link pin 68 .
Die Hubverbindung 47 ist mit dem Laufstegrahmen 62 durch einen Hubverbindungsstift 68 gekoppelt.
EuroPat v2

The wellness area is located in the basement, accessible by lift.
Der hauseigene Saunabereich im Keller ist direkt mit dem Lift zugänglich.
CCAligned v1

All floors of the Museum can be reached by lift.
Alle Stockwerke des Museums sind mit dem Aufzug erreichbar.
CCAligned v1

Our rooms can be easily reached by lift.
Unsere Zimmer können bequem per Lift erreicht werden.
CCAligned v1

All of the floors can be reached easily and quickly by lift.
Per Lift sind alle Etagen gut und schnell zu erreichen.
CCAligned v1

All rooms are easily accessible by lift.
Alle Zimmer sind bequem mit dem Lift erreichbar.
CCAligned v1

All rooms are accessible by lift.
Alle Zimmer sind mit dem Lift zu erreichen.
CCAligned v1

They are all easily accessible by lift.
Sie sind alle bequem mit dem Aufzug erreichbar.
ParaCrawl v7.1

The rooms are accessible by lift.
Die Zimmer sind mit dem Aufzug erreichbar.
ParaCrawl v7.1