Übersetzung für "Lifts up" in Deutsch

Now the little girl lifts up her skirt.
Jetzt hebt das kleine Mädchen ihr Kleid hoch.
OpenSubtitles v2018

He lifts me up like I was nothing.
Er hebt mich hoch, als sei ich nichts.
OpenSubtitles v2018

He just lifts up the drain cover.
Er hebt das Gitter vom Gully hoch.
OpenSubtitles v2018

The warmer air lifts up and over the colder air.
Die wärmere Luft hebt sich und gleitet auf die kalte auf.
ParaCrawl v7.1

Our Entire Counter Lifts Up with Freezer Inside™ - an incredible package.
Unser gesamter Zähler hebt mit Freezer Inside ™ auf - ein unglaubliches Paket.
CCAligned v1

No lugging of suitcases: An elevator lifts you up comfortably.
Kein Kofferschleppen: Ein Lift hebt Sie bequem hinauf.
CCAligned v1

By an opening movement the pull-out strap lifts up the mobile phone out of the holster.
Die Öffnungslasche hebt das Handy in einer Öffnungsbewegung aus der Hülle.
ParaCrawl v7.1

In conversation lifts up on you eyes seldom and not for long.
Im Gespräch guckt auf Ihnen selten und kurz auf.
ParaCrawl v7.1

It lifts up to 4 tonnes at 2 meters.
Er hebt maximal 4 Tonnen auf 2 Meter.
ParaCrawl v7.1

The Sun lifts up its shoulders at its inception over the crest of the earth.
Die Sonne hebt zu Anfang ihre Schultern über die Krone der Erde.
ParaCrawl v7.1

It is designed for the heavy duty range and lifts loads up to 160 tonnes.
Sie ist für den Schwerlastbereich ausgelegt und hebt Traglasten bis 160 Tonnen.
ParaCrawl v7.1