Übersetzung für "Lift over" in Deutsch
Bet
I
could
still
lift
you
over
my
head.
Und
ich
könnte
dich
über
meinen
Kopf
heben.
OpenSubtitles v2018
I
need
the
extra
protein
now
that
I
have
to
lift
miss
thing
over
my
head
all
day.
Ich
brauche
Extraproteine,
wenn
ich
dauernd
die
Alte
heben
muss.
OpenSubtitles v2018
I'll
lift
it
up
over
my
head.
Ich
hebe
es
über
meinen
Kopf.
OpenSubtitles v2018
The
completion
of
the
lift
took
over
two
years.
Die
Fertigstellung
des
Aufzugs
dauerte
über
zwei
Jahre.
WikiMatrix v1
With
this
spreader
they
can
lift
very
close
over
the
top
of
wagons.
Damit
kann
der
Traverse
so
nah
wie
möglich
über
Waggons
gehoben
werden.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
harmonic
shaping
of
the
valve
lift
curves
over
the
entire
adjustment
range.
Hierdurch
wird
eine
harmonische
Formung
der
Ventilerhebungskurven
über
den
gesamten
Verstellbereich
gesichert.
EuroPat v2
That
is
enough
to
lift
a
container
over
the
front
of
the
truck.
Das
reicht
aus
um
Container
auch
über
die
Vorderseite
heben
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Together
they
could
lift
Khiray
over
the
edge
of
the
tub.
Zu
zweit
konnten
sie
Khiray
leicht
über
den
Wannenrand
heben.
ParaCrawl v7.1
He
just
physically
can
not
lift
this
car
over
his
head.
Er
kann
das
Auto
nur
körperlich
nicht
über
den
Kopf
heben.
ParaCrawl v7.1
Then
we're
all
sobbing
and
we're
trying
to
lift
her
body
over
the
side.
Und
wir
haben
alle
geheult,
während
wir
ihre
Leiche
über
die
Reling
gehoben
haben.
OpenSubtitles v2018
Generally,
a
beginning
or
intermediate
lifter
is
not
going
to
lift
over
his
bodyweight
plus
50%.
Generell
hebt
ein
Anfänger
oder
Fortgeschrittener
nicht
mehr
als
sein
Körpergewicht
plus
50
%.
ParaCrawl v7.1