Übersetzung für "Highly standardized" in Deutsch
Munich/Kolitzheim
-
Highly
efficient,
standardized
and
grid-integrated.
München/Kolitzheim
(iwr-pressedienst)
-
Hocheffizient,
standardisiert
und
netzintegriert.
ParaCrawl v7.1
It
requires
a
highly
standardized
and
transparent
management
system.
Es
erfordert
ein
hoch
standardisiertes
und
transparentes
Managementsystem.
ParaCrawl v7.1
Highly
standardized
components
mean
that
no
compromises
have
to
be
made
with
regard
to
precision
and
user
friendliness.
Durch
hoch
standardisierte
Komponenten
müssen
keinerlei
Kompromisse
hinsichtlich
Präzision
und
Bedienerfreundlichkeit
eingegangen
werden.
ParaCrawl v7.1
Silybin
with
phytosome
apart
from
other
highly
standardized
plant
extracts
for
their
enhanced
bioavailability.
Silybin
mit
Phytosom
abgesehen
von
anderen
hoch
standardisierte
Pflanzenextrakte
für
ihre
verbesserte
Bioverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
serial
production
of
goods
is
highly
dependent
on
standardized
processes
and
procedures.
Die
Serienfertigung
von
Gütern
erfordert
in
einem
hohen
Maße
standardisierte
Prozesse
und
Abläufe.
ParaCrawl v7.1
They
prefer
a
modular
approach,
with
powerful,
highly
standardized
and
scalable
components.
Sie
bevorzugen
einen
modularen
Ansatz
mit
leistungsfähigen,
hoch
standardisierten
und
skalierbaren
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Measurement
plates
and
heads
are
highly
standardized
components
that
ensure
a
plug
and
play
configuration
of
sensors.
Messplatten
und
-köpfe
sind
weitgehend
standardisierte
Komponenten
und
gewährleisten
somit
eine
Plug-and-Play-Konfiguration
der
Sensoren.
ParaCrawl v7.1
There's
also
a
trend
towards
standardized,
highly
flexible
machines
and
short
delivery
times.
Zudem
gibt
es
einen
Trend
zu
standardisierten
Maschinen
mit
hoher
Flexibilität
und
kurzen
Lieferzeiten.
ParaCrawl v7.1
With
this
public
cloud
based
on
OpenStack,
IT
resources
can
be
made
available
quickly
and
in
a
highly
standardized
manner.
Mit
dieser
Public
Cloud
auf
Basis
von
OpenStack
können
IT-Ressourcen
schnell
und
hoch
standardisiert
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
information
on
file,
quality
requirements
imposed
by
the
car
industry
lead
to
a
highly
standardized
product
which
is
easily
interchangeable
between
all
producers
worldwide.
Nach
den
vorliegenden
Informationen
führten
Qualitätsanforderungen
der
Automobilindustrie
zu
einer
in
hohem
Maße
genormten
Ware,
die
zwischen
allen
Herstellern
weltweit
leicht
austauschbar
ist.
DGT v2019
In
this
embodiment
of
the
invention,
the
TCP/IP
protocol,
which
is
highly
standardized
and
widely
established
in
conjunction
with
Internet
applications,
is
used
for
transferring
the
retrieved
data
via
the
communications
link.
Bei
dieser
Ausgestaltung
der
Erfindung
wird
zum
übertragen
der
abgerufenen
Daten
über
die
Kommunikationsverbindung
das
TCP/IP-Protokoll
verwendet,
welches
weitgehend
standardisiert
und
im
Zusammenhang
mit
Internet-Anwendungen
weit
verbreitet
ist.
EuroPat v2
This
construction
especially
permits
concepts
of
highly
standardized
series
of
several
dual
dispenser
cartridges
of
equal
total
rated
volume,
whereby,
from
one
dual
cartridge
to
another,
the
ratio
of
cross
sections
of
the
pair
of
cylinders
is
variable.
Vor
allem
ermöglicht
diese
Bauweise
aber
auch,
eine
weitgehend
standardisierte
Baureihe
von
mehreren
Doppel-Austragkartuschen
mit
gleichem
Gesamt-Nennvolumen
zu
bilden,
wobei
von
Doppelkartusche
zu
Doppelkartusche
das
Verhältnis
der
Querschnitte
des
Zylinderpaars
verschieden
ist.
EuroPat v2
So,
instead
of
tailored
advice
and
support,
users
get
highly
standardized
products
and
services
that
have
to
meet
the
imperatives
of
a
diverse
set
of
customers,
and
seldom
fulfill
company-specific
requirements.
Statt
individueller
Betreuung
erwarten
den
Anwender
hoch
standardisierte
Produkte
und
Services,
die
den
Interessen
vieler
Kunden
gerecht
werden
müssen,
aber
nur
bedingt
auf
Individualbedürfnisse
eingehen.
ParaCrawl v7.1
This
is
made
possible
by
our
highly
specialized
and
standardized
service
concepts
and
tools,
together
with
our
best
practices,
which
can
be
perfectly
adapted
to
accommodate
our
customers'
specific
needs.
Ermöglicht
wird
dies
durch
unsere
hochspezialisierten
und
standardisierten
Service
Konzepte
und
-Tools
durch
unsere
bewährten
Methoden,
die
sich
optimal
an
die
individuellen
Bedürfnisse
unserer
Kunden
anpassen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Public
Cloud
Services
are
highly
standardized,
which
you
can
either
directly
book
and
use
in
self-service,
or
get
provided
by
us
in
a
small
integration
project.
Public
Cloud
Services
sind
hoch
standardisiert,
die
Sie
entweder
im
Self-Service
direkt
buchen
und
nutzen
können,
oder
von
uns
in
einem
einfachen
Anbindungsprojekt
zur
Verfügung
gestellt
bekommen.
ParaCrawl v7.1
At
one
end
of
the
spectrum
you
need
a
highly
standardized
network
that
maximizes
return
volumes
to
create
return
pathways
for
products
such
as
consumer
electronics.
Am
einen
Ende
des
Spektrums
wird
ein
hoch
standardisiertes
Netzwerk
benötigt,
das
Rücklaufvolumina
maximiert,
um
Rückgabewege
für
Produkte
zu
schaffen,
beispielsweise
aus
der
Unterhaltungselektronik.
ParaCrawl v7.1
The
highly
integrated
and
standardized
architecture
of
the
InfraSuite
platform
bring
high
system
reliability
to
datacenter
customers
as
well.
Die
hoch
integrierte
und
standardisierte
Architektur
der
InfraSuite-Plattform
bringt
auch
den
Kunden
des
Rechenzentrums
eine
höhere
Systemzuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Greenhouse
farms
may
not
be
a
new
technology
but
with
an
every
growing
world
population
and
the
move
towards
sustainability,
intensive
yet
highly
efficient
and
standardized
food
production
will
increasingly
become
the
norm
in
future
years
opening
a
potentially
huge
new
agricultural
sector
that
incorporates
the
latest
technologies
from
the
bioscience
and
engineering
fields.
Der
Anbau
in
Gewächshäusern
ist
zwar
keine
neue
Technologie,
aber
mit
der
wachsenden
Weltbevölkerung
und
dem
Trend
zur
Nachhaltigkeit
wird
eine
einfache,
aber
dennoch
hocheffiziente
und
standardisierte
Nahrungsmittelproduktion
in
den
kommenden
Jahren
immer
mehr
zur
Normalität
werden
und
einen
potenziell
riesigen
neuen
Landwirtschaftssektor
eröffnen,
der
die
neuesten
Technologien
aus
den
Bereichen
Biowissenschaften
und
Ingenieurwissenschaften
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1