Übersetzung für "High standard" in Deutsch
Sweden
is
renowned
for
its
social
policies
and
high
standard
of
living.
Schweden
ist
bekannt
für
seine
Sozialpolitik
und
seinen
hohen
Lebensstandard.
Europarl v8
In
that
way,
we
can
together
establish
a
high
standard
at
the
European
level.
So
können
wir
gemeinsam
einen
hohen
Standard
auf
europäischer
Ebene
etablieren.
Europarl v8
A
common
high
standard
for
maternity
leave
is
essential
in
order
to
create
an
effective
internal
market.
Ein
gemeinschaftlicher
hoher
Mutterschutzstandard
ist
entscheidend
für
die
Entwicklung
eines
effektiven
Binnenmarktes.
Europarl v8
This
guarantees
a
comparably
high
standard
of
medical
training
within
the
Community.
Dies
gewährleistet
ein
vergleichbar
anspruchsvolles
Niveau
der
ärztlichen
Ausbildung
in
der
Gemeinschaft.
Europarl v8
They
have
a
high
standard
of
living
over
there
and
the
price
of
petroleum
products
is
low.
Sie
haben
ein
hohes
Wohlstandsniveau
und
niedrige
Preise
für
Erdölerzeugnisse.
Europarl v8
This
requires
high-standard
training
possibilities
as
well
as
adequate
employment
and
career
prospects.
Das
setzt
Ausbildungsmöglichkeiten
und
angemessene
Beschäftigungs-
und
Laufbahnaussichten
von
hohem
Niveau
voraus.
Europarl v8
We
must
provide
high
standard,
safe
content.
Wir
müssen
ein
hohes
Niveau
und
sichere
Inhalte
bieten.
Europarl v8
They
must
also
be
well
managed,
and
offer
their
passengers
a
high
standard
of
travel.
Sie
muss
auch
gut
verwaltet
werden
und
ihren
Fahrgästen
einen
hohen
Reisestandard
bieten.
Europarl v8
And
they
do
not
allow
themselves
to
be
put
off
by
an
admittedly
relatively
high
standard
of
living.
Dabei
lassen
sie
sich
auch
von
den
relativ
hohen
Lebenshaltungskosten
nicht
abschrecken.
ELRA-W0201 v1
Wages
and
salaries
are
high,
and
the
standard
of
living
also
and
there
is
an
extremely
rich
cultural
life
on
offer.
Löhne
und
Lebensstandard
sind
hoch,
das
Kulturangebot
groß.
ELRA-W0201 v1
At
the
same
time,
the
high
standard
of
social
protection
in
Europe
should
be
maintained.
Dabei
sollte
das
qualitativ
hochstehende
Niveau
der
sozialen
Sicherung
in
Europa
gewahrt
bleiben.
TildeMODEL v2018
Mr
Vohra
also
stressed
the
high
standard
of
Indian
human
resources.
Ferner
betont
Herr
Vohra
die
hohe
Qualifikation
indischer
Humanressourcen.
TildeMODEL v2018
European
translators
are
setting
a
very
high
standard
for
the
translation
industry
worldwide.
Die
europäischen
Übersetzer
setzen
sehr
hohe
Standards
für
die
Übersetzungsindustrie
weltweit.
TildeMODEL v2018