Übersetzung für "Hedge fund manager" in Deutsch
She
belongs
to
some
hedge-fund
manager
who
lives
here.
Sie
gehört
irgendeinem
Hedgefonds
Manager,
der
hier
wohnt.
OpenSubtitles v2018
You're
a
banker,
a
hedge
fund
manager,
yes?
Sie
sind
ein
Bankier,
-
ein
Hedgefonds-Manager,
ja?
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
every
hedge
fund
manager
behind
bars
is
telling
himself
the
same
thing.
Ich
bin
sicher,
jeder
Hedge-Fond-Manager
hinter
Gittern
erzählt
das
Gleiche.
OpenSubtitles v2018
Yo,
listen
to
this,
hedge
fund
manager
on
Wall
Street,
right?
He,
hört
mal,
ein
Hedgefonds-Manager
an
der
Wall
Street,
okay?
OpenSubtitles v2018
Remember
that
you're
John
Wiley,
hedge
fund
manager.
Denken
Sie
daran,
Sie
sind
John
Wiley,
Hedge-Fonds-Manager.
OpenSubtitles v2018
No,
you're
just
a
hedge-fund
manager
with
too
much
time
on
his
hands.
Nein,
sie
sind
ein
Hedge-Fond-Manager
mit
zu
viel
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Christer
Gardell
(born
1960)
is
a
Swedish
hedge
fund
manager.
Christer
Gardell
(geboren
1960)
ist
ein
schwedischer
Hedgefondsmanager.
WikiMatrix v1
About
the
author
Alex
Krainer
is
a
hedge
fund
manager
and
author.
Über
den
Autor
Alex
Krainer
ist
Hedgefondsmanager
und
Autor.
ParaCrawl v7.1
Robin
Crispin
William
Odey
(born
January
1959)
is
a
London-based
hedge
fund
manager
and
the
founding
partner
of
Odey
Asset
Management.
Robin
Crispin
William
Odey
(*
Januar
1959
in
Yorkshire)
ist
ein
britischer
Hedgefonds-Manager.
WikiMatrix v1
What's
a
millionaire
hedge-fund
manager
doing
in
a
garbage
can
in
a
mask
and
a
cloak?
Was
sucht
bitte
ein
Hedgefonds-Manager
in
einem
Mülleimer,
verkleidet
mit
Maske
und
Umhang?
OpenSubtitles v2018
Allen
Stanford,
for
example,
who
was
a
very
wealthy
hedge
fund
manager
in
the
Caribbean.
Allen
Stanford
zum
Beispiel,
der
ein
sehr
reicher
Hedgefonds-Manager
in
der
Karibik
war.
ParaCrawl v7.1
James
Harris
"Jim"
Simons
(born
1938)
is
an
American
mathematician,
hedge
fund
manager,
and
philanthropist.
James
„Jim“
Harris
Simons
(*
1938
in
Newton,
Massachusetts)
ist
ein
US-amerikanischer
Mathematiker,
Milliardär
und
Hedgefonds-Manager.
Wikipedia v1.0
Indeed,
I
personally
know
a
successful
US
hedge
fund
manager
who
is
quite
conservative
and
consistently
votes
Republican,
but
who
is
thinking
of
supporting
Obama.
Tatsächlich
kenne
ich
persönlich
einen
erfolgreichen
amerikanischen
Hedgefonds-Manager,
der
stockkonservativ
ist
und
immer
die
Republikaner
wählt,
aber
jetzt
darüber
nachdenkt,
Obama
zu
unterstützen.
News-Commentary v14
I'm
a
hedge
fund
manager.
Ich
bin
Hedgefonds-Manager.
OpenSubtitles v2018
Where
was
Will
McAvoy
when
Goldman
sold
its
clients
mortgage-related
securities
without
disclosing
that
the
hedge
fund
manager
who
chose
the
mortgages
was
betting
on
them
to
fail?
Wo
war
Will
McAvoy,
als
Goldman
seine
Klienten
Hypotheken-Wertpapiere
verkaufte,
ohne
bekannt
zu
geben,
dass
der
Hedge
Fond
Manager,
der
die
Papiere
auswählte,
auf
ihr
Scheitern
wettete?
OpenSubtitles v2018
I
once
found
a
hedge-fund
manager
hiding
in
the
Amazon
with
the
Yawalapiti
on
the
banks
of
the
Kuluene
River.
Ich
habe
einmal
einen
Hedgefonds-Manager
gefunden,
der
sich
im
Amazonas
bei
den
Yawalapiti
am
Ufer
des
Kuluene-Flusses
versteckt
hat.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Maranjian,
you
were
a
hedge-fund
manager...
who
supported
a
lavish
lifestyle
by
robbing
your
clients
blind...
in
some
cases,
wiping
out
their
entire
life
savings.
Mr.
Maranjian,
Sie
waren
ein
Hedge-Fonds-Manager...
der
einen
verschwenderischen
Lebensstil
pflegte,
indem
Sie
Ihre
Klienten
ausraubten...
in
einigen
Fällen
deren
gesamte
Ersparnisse
plünderten.
OpenSubtitles v2018
The
day
before
the
gallery
closed
in
November
2011,
Belgian
hedge-fund
manager
Pierre
Lagrange
sued
the
gallery
in
relation
to
the
work
Untitled
1950,
which
Knoedler
attributed
to
Jackson
Pollock.
Am
Tag
bevor
die
Galerie
im
November
2011
ihre
Tore
schloss,
verklagte
der
belgische
Hedgefond
Manager
Pierre
Lagrange
die
Galerie
wegen
des
Werks
Untitled
1950,
das
Knoedler
Jackson
Pollock
zugeschrieben
hatte.
WikiMatrix v1