Übersetzung für "Managed funds" in Deutsch
Managed
funds
seek
to
beat
indices.
Aktiv
verwaltete
Fonds
versuchen,
die
Indizes
zu
schlagen.
TildeMODEL v2018
Funding
bodies
within
projects
managed
with
European
funds.
Finanzierungsstellen
im
Rahmen
von
Projekten,
die
mit
europäischen
Mitteln
verwaltet
werden.
CCAligned v1
We
can
provide
you
with
appropriate
indexes
for
passively
managed
funds.
Für
passiv
gemanagte
Fonds
können
wir
Ihnen
entsprechende
Indizes
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
Actively
managed
funds
and
wealth
management
funds
offer
a
large
range
of
options.
Aktiv
verwaltete
Fonds
und
Vermögensverwaltungsfonds
bieten
Ihnen
ein
großes
Spektrum
an
Opportunitäten.
ParaCrawl v7.1
Triodos
Investment
Management
managed
19
funds
at
the
end
of
the
year.
Triodos
Investment
Management
verwaltete
zum
Jahresende
19
Fonds.
ParaCrawl v7.1
Triodos
Investment
Management
managed
19
funds
at
the
end
2012.
Triodos
Investment
Management
verwaltete
zum
Jahresende
2012
19
Fonds.
ParaCrawl v7.1
Index
funds
can
offer
access
to
many
of
the
same
outcomes
that
actively
managed
funds
do.
Indexfonds
können
Zugang
zu
vielen
der
gleichen
Ergebnisse
bieten
wie
aktiv
verwaltete
Fonds.
ParaCrawl v7.1
Such
privately
managed
pension
funds
are
arranged
by
financial
service
providers
such
as
OVB.
Die
Vermittlung
solcher
privat
verwalteten
Rentenfonds
erfolgt
über
Finanzdienstleister
wie
die
OVB.
ParaCrawl v7.1
There
is
the
risk
that
the
EU
funds
managed
by
NGOs
will
not
produce
concrete
results.
Es
besteht
das
Risiko,
dass
durch
Nichtregierungsorganisationen
verwaltete
EU-Mittel
keine
konkreten
Ergebnisse
hervorbringen.
Europarl v8
The
funds,
managed
by
the
European
Investment
Fund,
are
allocated
through
financial
institutions
such
as
banks.
Die
vom
Europäischen
Investitionsfonds
verwalteten
Mittel
werden
durch
Finanzinstitutionen,
wie
etwa
Banken,
bewilligt.
EUbookshop v2
Also
after
today's
transaction,
funds
managed
by
BC
Partners
indirectly
remain
Brenntag's
largest
shareholders.
Auch
nach
der
heutigen
Transaktion
bleiben
von
BC
Partners
beratene
Fonds
indirekt
größte
Anteilseigner
von
Brenntag.
ParaCrawl v7.1
This
took
place
following
the
complete
withdrawal
of
the
previous
majority
shareholders,
funds
managed
by
ActivumSG.
Dies
war
nach
dem
vollständigen
Ausstieg
der
vormaligen
Mehrheitsaktionäre,
von
ActivumSG
gemanagte
Fonds,
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Passively
managed
funds
(index
funds
or
exchange
traded
funds)
are
not
put
together
by
a
fund
manager.
Passiv
gelenkte
Fonds
(Exchange
Traded
Funds
oder
Indexfonds)
werden
nicht
von
einem
Fondsmanager
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
Lunawood
is
owned
by
funds
managed
by
CapMan
Oyj,
a
leading
Nordic
investment
company.
Lunawood
gehört
zu
Fonds,
die
von
der
führenden
nordischen
Investmentgesellschaft
CapMan
Oyj
gemanagt
werden.
ParaCrawl v7.1