Übersetzung für "Heavy vehicle" in Deutsch

The detection range needs to be expanded for heavy-duty vehicle applications.
Für den Einsatz in schweren Nutzfahrzeugen muss der Messbereich erweitert werden.
TildeMODEL v2018
It will most likely enhance the long-term international competitiveness of European heavy-duty vehicle and engine manufacturers.
Er wird sicherlich die internationale Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Hersteller schwerer Nutzfahrzeuge langfristig stärken.
TildeMODEL v2018
The GTR is based on research into the worldwide pattern of heavy duty vehicle use.
Grundlage der GTR ist eine weltweite Untersuchung der Einsatzbedingungen von Motoren schwerer Nutzfahrzeuge.
TildeMODEL v2018
As if someone recently drove over it with a very heavy vehicle.
Als wäre kürzlich jemand mit einem sehr schweren Fahrzeug darübergefahren.
OpenSubtitles v2018
However, such cutting rollers require a relatively heavy parent vehicle with a high driving power.
Solche Fräswalzen erfordern aber ein verhältnismäßig schweres Grundfahrzeug mit hoher Antriebsleistung.
EuroPat v2
Changing tires in the heavy vehicle industry means working in a demanding environment.
Reifenwechsel in der schweren Fahrzeugindustrie bedeutet Arbeit in einem anspruchsvollen Umfeld.
ParaCrawl v7.1
The heavy-load vehicle has a lower inherent weight, at the same payload.
Das Schwerlastfahrzeug weist bei gleicher Nutzlast ein geringeres Eigengewicht auf.
EuroPat v2
The useful operating period of the heavy road vehicle can thus be increased significantly.
Hierdurch kann die nutzbare Einsatzdauer des Schwerlastfahrzeugs deutlich erhöht werden.
EuroPat v2
The heavy road vehicle thus does not need to be taken out of service for separate charging cycles.
Auf diese Weise braucht das Schwerlastfahrzeug nicht für gesonderte Ladezyklen stillgelegt zu werden.
EuroPat v2
The steering of a generic heavy goods vehicle needs to fulfil many requirements.
Die Anforderungen an die Lenkung eines gattungsgemäßen Schwerlastfahrzeugs sind vielfältig.
EuroPat v2
The vehicle can be a passenger car or a heavy goods vehicle.
Hierbei kann das Fahrzeug ein Personenfahrzeug sein oder ein Lastkraftfahrzeug.
EuroPat v2
The internal pressure of the gas bag then corresponds to the desired internal pressure for the impact of a heavy vehicle occupant.
Der Gassackinnendruck entspricht dann dem gewünschten Innendruck für den Aufprall eines schwereren Fahrzeuginsassen.
EuroPat v2
Unfortunately we could not drive on long distance with our heavy vehicle.
Leider konnten wir mit unserem schweren Gefährt keine größere Strecken befahren.
ParaCrawl v7.1
American heavy armored vehicle, also used by the Polish army.
Amerikanisches schweres gepanzertes Fahrzeug, auch von der polnischen Armee eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

by vehicle heavy commercial vehicles heavy duty vehicle more heavy
heavy goods vehicle vehicle-to-vehicle to be heavy an heavy
vehicle