Übersetzung für "Have priority" in Deutsch
Which
programmes
would
have
priority
here,
for
you,
High
Representative?
Welche
Programme
hätten
hier
für
Sie
Priorität?
Europarl v8
Trade
and
finance
have
taken
priority
over
human
rights.
Die
Bereiche
Handel
und
Finanzen
wurden
den
Menschenrechten
übergeordnet.
Europarl v8
The
armed
forces
may
use
the
airport
for
transit
operations,
but
civilian
aircraft
have
priority.
Die
Armee
darf
den
Flughafen
zu
Transitzwecken
benutzen,
Zivilflugzeuge
haben
jedoch
Vorrang.
Europarl v8
As
I
have
already
said,
human
rights
should
have
priority
over
business
interests.
Wie
gesagt,
Menschenrechte
haben
Vorrang
vor
Firmeninteressen.
Europarl v8
These
issues
will
have
top
priority
at
the
final
summit.
Diese
Themen
werden
bei
dem
abschließenden
Gipfel
oberste
Priorität
haben.
Europarl v8
Growth
and
employment
must
have
priority,
and
that
must
be
reflected
in
political
decisions.
Wachstum
und
Beschäftigung
müssen
Priorität
haben
und
sich
in
der
Politik
wiederfinden.
Europarl v8
We
also
have
another
priority,
climate
change.
Wir
haben
auch
eine
andere
Priorität,
nämlich
den
Klimawandel.
Europarl v8
Measures
to
protect
workers
from
noise
thus
have
a
high
priority.
Maßnahmen
zum
Schutz
gegen
den
Lärm
haben
deshalb
hohe
Priorität.
Europarl v8
But
we
should
have
one
priority:
to
bring
the
costs
of
enlargement
under
control.
Doch
man
muss
auch
eine
Priorität
setzen
-
die
Beherrschung
der
Erweiterungskosten.
Europarl v8
Parliament
should
have
priority
over
any
other
commitments
the
Commission
may
have.
Das
Parlament
muss
Priorität
haben
vor
allen
anderen
Terminplanungen
der
Kommission.
Europarl v8
We
need
a
new
Social
Europe,
in
which
its
citizens
should
have
priority.
Wir
brauchen
ein
neues
soziales
Europa,
in
dem
die
Bürger
Vorrang
haben.
Europarl v8
Certain
categories
of
spending
should
therefore
have
priority.
Deshalb
müssen
bestimmte
Ausgaben
Priorität
gegenüber
anderen
genießen.
Europarl v8
Environmental
and
consumer
protection
have
the
highest
priority.
Umwelt-
und
Verbraucherschutz
genießen
höchste
Priorität.
Europarl v8
National
agendas
have
often
taken
priority
over
cooperation.
Oft
werden
nationale
Interessen
gegenüber
der
Zusammenarbeit
in
den
Vordergrund
gestellt.
News-Commentary v14
Those
who
have
less
have
priority
over
those
who
have
more.
Wer
weniger
hat,
genießt
höhere
Priorität
als
Menschen,
die
mehr
haben.
News-Commentary v14