Übersetzung für "Have awareness" in Deutsch

Consumers also need to have greater awareness.
Die Verbraucher müssen außerdem mehr Kenntnis haben.
Europarl v8

What is obvious is that both countries have little awareness when it comes to customer-friendliness.
Offensichtlich ist, dass beide Länder wenig Bewusstsein für Kundenfreundlichkeit haben.
Europarl v8

Since the publication of the i-2010 action plan, we have significantly raised awareness of ICT issues.
Seit der Veröffentlichung des i2010-Aktionsplans konnten wir IKT-Fragen stärker ins öffentliche Bewusstsein rücken.
Europarl v8

The projects have raised awareness and developed competencies amongst their participants.
Die Projekte haben Aufmerksamkeit geweckt und die Sachkompetenz ihrer Teilnehmer erhöht.
TildeMODEL v2018

I have a moral awareness of my actions.
Ich habe ein moralisches Bewusstsein meiner Taten.
OpenSubtitles v2018

While many of them have already awareness.
Während viele von ihnen haben bereits ein Sensibilisierungs.
ParaCrawl v7.1

It is My Will that you have My awareness.
Es ist Mein Wille, dass du Mein Gewahrsein hast.
ParaCrawl v7.1

Instead of thoughts, you would have awareness.
Anstelle von Gedanken hättest du Gewahrsein.
ParaCrawl v7.1

Now that you have a substantial awareness about COM surrogate.
Nun, da Sie ein erhebliches Bewusstsein haben über COM Surrogat.
ParaCrawl v7.1

Since God exists in us, we have awareness and life activities.
Da Gott in uns existiert, haben wir Gewahrsein und Lebensaktivität.
ParaCrawl v7.1

Media professionals have a greater awareness of their influence on the course of conflicts.
Medienschaffende haben ein stärkeres Bewusstsein für ihren Einfluss auf den Verlauf von Konflikten.
ParaCrawl v7.1

That for example many sport associations have an underdeveloped awareness of the issue.
Dass zum Beispiel viele Sportverbände ein eher unterentwickeltes Bewusstsein für das Thema haben.
ParaCrawl v7.1

They lack tolerance, and don't have a legal awareness or mindset.
Sie vermisst jegliche Toleranz und hat keinerlei Rechtsbewusstsein oder Geisteshaltung.
ParaCrawl v7.1