Übersetzung für "Has already sent" in Deutsch
The
rapporteur
has
already
been
sent
this
information
this
year.
Der
Berichterstatter
hat
in
diesem
Jahr
übrigens
die
entsprechenden
Unterlagen
erhalten.
Europarl v8
The
school
board
has
already
sent
over
an
interim
headmaster.
Der
Schulvorstand
hat
bereits
einen
zwischenzeitlichen
Schulleiter
geschickt.
OpenSubtitles v2018
I
believe
that
memo
has
already
been
sent.
Ich
glaube,
das
ist
den
Damen
mittlerweile
bekannt.
OpenSubtitles v2018
Uzhah
has
already
sent
his
people
there.
Er
hat
seine
Leute
schon
losgeschickt.
OpenSubtitles v2018
I
am
sure
the
Commission
knows
that,
because
it
has
already
sent
a
commission
of
experts.
Kommission
dessen
bewußt
ist,
weil
sie
bereits
eine
Expertenkommission
entsandt
hat.
EUbookshop v2
Offered
means
that
the
survey
has
already
been
sent
Angeboten
bedeutet,
dass
die
Umfrage
bereits
gesendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
already
sent
me
my
e-ticket
and
the
hotel
reservation.
Die
Firma
hat
mir
bereits
per
Mail
mein
E-Ticket
und
die
Hotelreservierung
geschickt.
ParaCrawl v7.1
It
indicates
that
the
document
has
already
been
sent.
So
erkennen
Sie,
dass
der
Beleg
bereits
gesendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
An
email
for
confirmation
of
your
data
has
already
been
sent
to
you.
Eine
E-Mail
zur
Bestätigung
Ihrer
Daten
wurde
bereits
an
Sie
versandt.
CCAligned v1
You
can
cancel
your
order
at
any
time
provided
it
has
not
already
been
sent.
Sie
können
die
Bestellung
stornieren,
solange
sie
noch
nicht
abgeschickt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Lucia
has
already
sent
messages
to
many
au
pairs.
Lucia
hat
schon
viele
Au
Pairs
angeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Amazon
USA
has
already
sent
out
all
orders
for
the
CD
Box
Set
yesterday.
Amazon
USA
hat
die
Bestellungen
für
die
CD
Boxen
auch
gestern
bereits
verschickt.
ParaCrawl v7.1
The
luggage
has
already
been
sent
to
the
port
from
where
the
cruise
ship
will
cast
off.
Das
Gepäck
ist
bereits
zur
Hafenstadt
losgeschickt,
wo
das
Kreuzfahrtschiff
ablegen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
European
Union
has
already
sent
a
European
security
and
defence
policy
mission
to
Kosovo.
Die
Europäische
Union
hat
bereits
eine
Mission
der
europäischen
Sicherheits-
und
Verteidigungspolitik
in
das
Kosovo
entsandt.
Europarl v8
The
Commission
has
already
sent
Spain
two
formal
notices
and
two
reasoned
opinions.
Die
Kommission
hat
bereits
zwei
Fristsetzungsschreiben
und
zwei
mit
Gründen
versehene
Stellungnahmen
an
Spanien
gerichtet.
TildeMODEL v2018