Übersetzung für "Hardenable" in Deutsch
The
compositions
hardenable
to
elastomers
of
the
invention
surprisingly
show
a
high
thermal
stability.
Die
erfindungsgemäßen
zu
Elastomeren
härtbaren
Massen
weisen
eine
überraschend
hohe
Wärmestabilität
auf.
EuroPat v2
It
is
suitable
for
use
as
a
hardenable
constituent
of
photopolymerizable
materials.
Es
ist
als
härtbarer
Bestandteil
von
Photopolymerisierbaren
Materialien
geeignet.
EuroPat v2
Furthermore,
mixtures
of
cationically
hardenable
epoxy
resins
can
also
be
used.
Ferner
können
auch
Mischungen
kationisch
härtbarer
Epoxidharze
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
hardenable
mixtures
of
materials
can
also
contain
adhesion
promoters.
Die
härtbaren
Stoffgemische
können
auch
Haftvermittler
enthalten.
EuroPat v2
Flame-retardants,
such
as
antimony
trioxide,
can
also
be
added
to
the
hardenable
mixtures.
Flammschutzmittel,
wie
Antimontrioxid,
können
ebenfalls
den
härtbaren
Mischungen
zugegeben
werden.
EuroPat v2
A
hardenable
component
26
is
filled
into
the
inner
cartridge
22.
In
der
Innenpatrone
22
ist
wiederum
die
Härterkomponente
26
angeordnet.
EuroPat v2
This
pulverized
splinter
polymerisate
is
then
used
as
actual
filler
in
the
hardenable
dental
material.
Dieses
feinteilige
Splitterpolymerisat
wird
dann
als
eigentlicher
Füllstoff
in
den
härtbaren
Dentalmassen
verwendet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
heat-applicable
and
hardenable
sealing
composition
on
the
basis
of
polysulfide
polymers.
Die
Erfindung
betrifft
eine
heiss
applizier-
und
härtbare
Dichtungsmasse
auf
Basis
von
Polysulfidpolymeren.
EuroPat v2
Hardenable
polyurethanes
are
well
known
in
the
literature.
Härtbare
Polyurethane
sind
in
der
Literatur
vielfach
beschrieben
worden.
EuroPat v2
The
hardenable
component
36
is
filled
into
the
inner
cartridge
32.
Die
Härterkomponente
36
ist
in
der
Innenpatrone
32
angeordnet.
EuroPat v2
In
general,
the
hardenable
binders
according
to
the
invention
are
suitable
for
many
kinds
of
uses.
Ganz
allgemein
werden
die
erfindungsgemäßen
härtbaren
Bindemittel
den
verschiedensten
Einsatzzwecken
gerecht.
EuroPat v2
Such
low-molecular
substances
are
contained
in
the
hardenable
or
still
unhardened
layer.
Solche
niedermolekularen
Monomere
sind
in
der
härtbaren,
bzw.
noch
ungehärteten
Schicht
enthalten.
EuroPat v2
This
can
be
effected,
for
example,
by
the
application
of
a
hardenable
lacquer.
Dies
kann
beispielsweise
durch
Auftragen
eines
härtbaren
Lackes
geschehen.
EuroPat v2
It
may
also
comprise
hardenable
steel.
Es
kann
sich
dabei
auch
um
härtbaren
Stahl
handeln.
EuroPat v2
It
can,
moreover,
be
that
the
sintered
material
is
a
hardenable
nickel
alloy.
Weiterhin
kann
vorgesehen
sein,
daß
das
Sintermaterial
eine
härtbare
Nickellegierung
ist.
EuroPat v2