Übersetzung für "Guess where" in Deutsch

Guess where those places are?
Raten Sie, wo diese Orte sind?
TED2020 v1

Can you guess where I am right now?
Errätst du, wo ich gerade bin?
Tatoeba v2021-03-10

Well... Well, let me guess where it's hidden.
Nun, lassen Sie mich raten, wo es versteckt ist.
OpenSubtitles v2018

And you'll never guess where we found her again: just in front of Médrano.
Und wo haben wir sie wiedergefunden?
OpenSubtitles v2018

You'll never guess where we found it.
Du wirst nie erraten, wo wir sie fanden.
OpenSubtitles v2018

Well, I guess I know where I stand.
Dann weiß ich jetzt wohl, wo ich stehe.
OpenSubtitles v2018

I bet you can't guess where we're going this afternoon.
Ich wette, du errätst nicht, wohin wir heute Nachmittag gehen.
OpenSubtitles v2018

And guess where she went?
Und was glauben Sie, wo sie hin ist?
OpenSubtitles v2018

I guess he lived where he worked.
Ich nehme an, er lebte, wo er arbeitete.
OpenSubtitles v2018

Ahem, you'll never guess where I am.
Du wirst nicht glauben, wo ich bin.
OpenSubtitles v2018

I... I can't... I can't guess where else he'd be.
Ich kann mir nicht vorstellen, wo er sein könnte.
OpenSubtitles v2018

I think I can guess where the Stardust is being made.
Ich glaube, ich kann erraten, wo das Stardust gemacht wurde.
OpenSubtitles v2018

By the way, guess where I found this?
Übrigens, rate mal, wo ich das gefunden habe?
OpenSubtitles v2018

Guess where I was this morning?
Rate, wo ich heute Morgen war?
OpenSubtitles v2018

Guess where home is.
Rate mal, wo er wohnt.
OpenSubtitles v2018

Now, guess where that is.
Rate mal, wo das ist.
OpenSubtitles v2018