Übersetzung für "Guarantee conditions" in Deutsch
Yet
we
wish
to
guarantee
consumption
conditions
and
the
health
of
our
consumers.
Trotzdem
möchten
wir
bestimmte
Verbrauchsnormen
garantieren
und
die
Gesundheit
unserer
Verbraucher
sicherstellen.
Europarl v8
That
is
the
only
way
in
which
we
can
guarantee
decent
conditions
for
all
European
wage
earners.
Nur
so
können
wir
anständige
Bedingungen
für
alle
europäischen
Erwerbstätigen
gewährleisten.
Europarl v8
Assistance
is
also
given
with
the
negotiation
of
rates
and
guarantee
conditions.
Die
Frauen
erhalten
Förderung
bei
der
Aushandlung
von
Zinsen
und
Garantiebedingungen.
TildeMODEL v2018
We're
trying
to
guarantee
control
conditions.
Wir
versuchen,
die
Testbedingungen
zu
gewährleisten.
OpenSubtitles v2018
They
also
guarantee
breeding
conditions
that
ensure
the
welfare
of
farmed
species.
Sie
garantieren
auch
Zuchtbedingungen,
die
das
Wohlbefinden
der
Tiere
gewährleisten.
EUbookshop v2
The
operating
conditions
guarantee
an
optimum
glycol
recovery
and
problem-free
operation
of
this
process
step.
Die
Betriebsbedingungen
garantieren
eine
optimale
Glykolwiedergewinnung
und
eine
problemlose
Wirkung
dieses
Verfahrensschrittes.
EuroPat v2
If
you
book
directly
on
this
website
we
guarantee
the
best
conditions.
Bei
ihrer
direkten
Buchung
über
unsere
Website
garantieren
wir
ihnen
die
besten
Konditionen.
CCAligned v1
We
do
not
guarantee
snow
conditions,
weather
conditions,
open
terrain
or
number
of
lifts
operating.
Wir
können
keine
Schneeverhältnisse,
Wetterbedingungen,
offene
Pisten
und
Liftanlagen
garantieren.
CCAligned v1
Within
the
buffer,
favourable
hydrogeochemical
conditions
guarantee
a
low
canister
corrosion
rate
and
thus
a
long
canister
life-time.
Zudem
gewährleisten
günstige
hydrogeochemische
Bedingungen
eine
niedrige
Behälterkorrosionsrate
und
somit
eine
lange
Behälterlebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Details
about
the
warranty
conditions
for
batteries
from
Tridonic
can
be
found
at
Guarantee
conditions.
Details
zu
den
Garantiebedingungen
für
Batterien
von
Tridonic
finden
sich
unter
Garantiebedingungen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
in
some
countries
particular
guarantee
conditions
may
exist.
Bitte
beachten
Sie,
dass
in
einigen
Ländern
spezifische
Garantiebedingungen
gültig
sind.
ParaCrawl v7.1
Monitored
conditions
guarantee
successful
growth.
Kontrollierte
Bedingungen
sichern
somit
ein
erfolgreiches
Wachstum.
ParaCrawl v7.1