Übersetzung für "Greater role" in Deutsch

Frontex must be strengthened and be given a greater role in repatriation.
Frontex muss gestärkt werden und eine größere Rolle bei der Rückführung spielen.
Europarl v8
The development of rural areas plays an ever greater role.
Die Entwicklung des ländlichen Raumes spielt eine immer größere Rolle.
Europarl v8
The EU should play a much greater role in this issue than it has done to date.
Bei dieser Frage sollte die EU eine stärkere Rolle als bislang spielen.
Europarl v8
Indicators which measure such factors should be assigned a greater role.
Indikatoren, die derartige Faktoren messen, sollte eine wichtigere Rolle beigemessen werden.
Europarl v8
Third, the European Parliament will have a greater role in the legislative process of the Union.
Drittens wird das Europäische Parlament eine größere Rolle im Gesetzgebungsverfahren der Union spielen.
Europarl v8
It is good that the parliaments are to play a greater role.
Es ist gut, dass die Rolle der Parlamente gestärkt wird.
Europarl v8
We also need to give the European Investment Bank a greater role, however.
Eine wichtige Rolle der Europäischen Investitionsbank bleibt jedoch unerlässlich.
Europarl v8
Electric cars are expected to play a greater role in future.
Der Einsatz von Elektrofahrzeugen wird vermutlich in Zukunft eine größere Rolle spielen.
Europarl v8
We are delighted that the African Union is playing an ever greater role.
Wir freuen uns, dass die Afrikanische Union eine immer wichtigere Rolle übernimmt.
Europarl v8
This Commission has always welcomed a greater role for national parliaments.
Diese Kommission hat eine größere Rolle der nationalen Parlamente stets begrüßt.
Europarl v8
We seek a greater role for regions with constitutional powers.
Wir streben eine stärkere Rolle der Regionen mit verfassungsmäßigen Gewalten an.
Europarl v8
Szabo: "Germans must play a greater role"
Szabo: "Deutsche müssen größere Rolle spielen"
WMT-News v2019
Women also play a somewhat greater role.
Auch Frauen spielen eine etwas wichtigere Rolle.
News-Commentary v14
But shortcomings in the blueprints of reform play a greater role.
Doch Unzulänglichkeiten in den Reformkonzepten spielen eine größere Rolle.
News-Commentary v14
The Germans will simply have to play a greater role.
Die Deutschen werden einfach eine größere Rolle spielen müssen.
WMT-News v2019
It involves a greater role for the Agency.
Das beinhaltet eine umfangreichere Rolle für die Agentur.
DGT v2019
The European project had a greater role to play as a model in the world.
Dem europäischen Projekt komme eine größere Vorbildfunktion in der Welt zu.
TildeMODEL v2018
The Council of Baltic Sea States should have a greater role in implementing the ND.
Der Ostseerat solle eine wichtigere Rolle bei der Umsetzung der Nördlichen Dimension haben.
TildeMODEL v2018
The European Parliament should also be given a greater role in these matters.
Darüber hinaus ist die Rolle des Parlaments in diesen Bereichen zu stärken.
TildeMODEL v2018
The time factor plays a greater role here than in other areas.
Hier spielt der Faktor Zeit eine größere Rolle wie in anderen Branchen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

role greater and greater its role a role for
role out this role greater greater role
play a greater role in its role as