Übersetzung für "Play a greater role" in Deutsch

The EU should play a much greater role in this issue than it has done to date.
Bei dieser Frage sollte die EU eine stärkere Rolle als bislang spielen.
Europarl v8
It is good that the parliaments are to play a greater role.
Es ist gut, dass die Rolle der Parlamente gestärkt wird.
Europarl v8
Electric cars are expected to play a greater role in future.
Der Einsatz von Elektrofahrzeugen wird vermutlich in Zukunft eine größere Rolle spielen.
Europarl v8
Szabo: "Germans must play a greater role"
Szabo: "Deutsche müssen größere Rolle spielen"
WMT-News v2019
OHCHR can play a greater role in advocating for greater international cooperation.
Das OHCHR kann sich verstärkt für eine Intensivierung der internationalen Zusammenarbeit einsetzen.
MultiUN v1
Women also play a somewhat greater role.
Auch Frauen spielen eine etwas wichtigere Rolle.
News-Commentary v14
But shortcomings in the blueprints of reform play a greater role.
Doch Unzulänglichkeiten in den Reformkonzepten spielen eine größere Rolle.
News-Commentary v14
The Germans will simply have to play a greater role.
Die Deutschen werden einfach eine größere Rolle spielen müssen.
WMT-News v2019
The social partners should be allowed to play a greater role, especially at national level.
Die Rolle der Sozialpartner müsse auch auf einzelstaatlicher Ebene verstärkt werden.
TildeMODEL v2018
Two thirds say they would like the EU to play a greater role in their lives.
Zwei Drittel würden eine größere Rolle der EU wünschen .
TildeMODEL v2018
Consumer protection aspirations in the internal services market must play a greater role.
Verbraucherschutzanliegen im Dienstleistungsbinnenmarkt müssen eine größere Rolle spielen.
TildeMODEL v2018
Should such measures play a greater role in European energy efficiency policy?
Sollten solche Maßnahmen eine größere Rolle in der europäischen Energieeffizienzpolitik spielen?
TildeMODEL v2018
It could play a much greater role than before the war.
Es könnte eine viel größere Rolle spielen als vor dem Krieg.
OpenSubtitles v2018
Fish, rich in protein, is an important source of food, and one which could play a greater role than hitherto in eliminating malnutrition.
Fisch ist reich an Proteinen und deshalb eine wichtige Nahrungsquelle.
EUbookshop v2
Besides, leaks in pumps play a much greater role in compressed air than in compressed fluid pumps.
Ferner spielen Undichtigkeiten bei Druckluftpumpen eine wesentlich geringere Rolle als bei Druckflüssigkeitspumpen.
EuroPat v2
All types of mobility will play a greater role during the years to come.
Mobilität jeglicher Art wird in den kommenden Jahren eine wachsende Rolle spielen.
EUbookshop v2
In many Member States, funded pension provision will be expected to play a greater role.
In vielen Mitgliedstaaten dürften zukünftig kapitalgedeckte Rentensysteme eine größere Rolle spielen.
EUbookshop v2
Giving regions the power to make decisions ensures that citizens play a greater role in democratic institutions.
Regionale Entscheidungskompetenzen ermöglichen eine direktere demokratische Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger.
EUbookshop v2
Likewise, direct marketing will play a greater role in tomorrow’s communications mix.
Auch Direct-Marketing wird in Zukunft im Kommunikations-Mix eine größere Rolle spielen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

playing a role greater and greater play a role for to play a role in
play no role have a role to play has a role to play role-playing
play a role play a greater role