Übersetzung für "Play no role" in Deutsch

Ethnic, religious, social and national differences play no role in sport.
Ethnische, religiöse, soziale oder nationale Unterschiede spielen beim Sport keine Rolle.
Europarl v8
Classic covered wagons play no role in normal traffic any more.
Klassische gedeckte Güterwagen spielen im normalen Betrieb keine Rolle mehr.
Wikipedia v1.0
Other religions play no significant role in Thuringia.
Andere Religionsgemeinschaften spielen in Thüringen nur eine geringe Rolle.
WikiMatrix v1
As the name clearly suggests, market-based climate change mechanisms play no role whatsoever in this approach.
Wie der Name deutlich macht, werden marktbasierte Klimaschutzinstrumente hier keine Rolle spielen.
WikiMatrix v1
The tolerances of the employed spring therefore play no role.
Die Toleranzen der verwendeten Federn spielen hierbei keine Rolle.
EuroPat v2
In these storage devices, security aspects therefore play no role.
Sicherheitsaspekte spielen bei diesen Speichereinrichtungen daher keine Rolle.
EuroPat v2
The ineffective reference groups play no further role in the compression.
Die unwirksamen Referenzgruppen spielen bei der Komprimierung keine Rolle mehr.
EuroPat v2
Due to its polarization-sustaining property, damping losses in the optical waveguide 6 play virtually no role.
Dämpfungsverluste in dem Lichtwellenleiter 6 spielen wegen seiner polarisationserhaltenden Eigenschaft praktisch keine Rolle.
EuroPat v2
This clearly proves, that the extra rays play no role.
Dies beweist klar, daß die Extrastrahlen keine Rolle spielen.
ParaCrawl v7.1
It is obvious, however, that visual strategies play no role in this.
Offensichtlich spielen visuelle Strategien dabei aber keine Rolle.
ParaCrawl v7.1
In the history of Franz Josef Land, both islands play no special role.
In der Geschichte von Franz-Josef-Land spielten die beiden Inseln keine nennenswerte Rolle.
ParaCrawl v7.1
Civilian casualties play no role here....
Zivile Opfer spielen dabei keine Rolle....
ParaCrawl v7.1
Age or any other limitations play no role and people in wheelchairs can also be accommodated.
Keine Rolle spielt Alter oder anderen Einschränkungen, auch Rollstuhlfahrer können fliegen.
ParaCrawl v7.1
Under these conditions the HOCl pathway seems to play no role.
Der HOCI-Weg scheint unter diesen Bedingungen keine Rolle zu spielen.
EuroPat v2
Frequency ranges which play no role are already ignored by the processing.
Frequenzbereiche die keinerlei Rolle spielen werden bereits durch die Verarbeitung ignoriert.
EuroPat v2
The arrangement of the said segments as well as their geometry play no role.
Die Anordnung der Abschnitte sowie deren Geometrie spielt keine Rolle.
EuroPat v2
EPMATHMARKEREP Where n is very small, the higher powers play no role.
Wenn n sehr klein ist, spielen die höheren Potenzen keine Rolle.
EuroPat v2
When vertical loads are imposed, such tolerances play no role.
Bei der Aufnahme der Vertikallasten spielen solche Toleranzen keine Rolle.
EuroPat v2
In the case of such a signal, dispersion effects play no role.
Dispersionseffekte spielen bei einem solchen Signal keine Rolle.
EuroPat v2
However, induced aberrations play no clinically significant role one day after implantation.
Induzierte Aberrationen spielen jedoch klinisch einen Tag nach Implantation keine Rolle mehr.
ParaCrawl v7.1
Why do mixed materials play no role with your company at all?
Warum spielen Materialmixturen bei Ihnen überhaupt keine Rolle?
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, this does not mean that cities play no role at all at international level.
Das heißt allerdings nicht, dass Städte auf internationaler Ebene keine Rolle spielen.
ParaCrawl v7.1
Borders between EU member states play no longer a role.
Grenzen zwischen EU-Mitgliedstaaten spielen keine Rolle.
ParaCrawl v7.1
People play no role in her pictures.
Menschen spielen in ihren Bilder keine Rolle.
ParaCrawl v7.1
Where stainless steels containing molybdenum are worked with correctly the corrosion mechanisms referred to above play no role.
Bei richtiger Verarbeitung der molybdänhaltigen Edelstähle spielen oben genannte Korrosionsmechanismen keine Rolle.
ParaCrawl v7.1
The "classical" markers with regard to this inflammatory response play no role.
Die "klassischen" Marker spielen bei dieser entzündlichen Reaktion keine Rolle.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

plays a role for played a role to play a role in role-play
have a role to play play a role for has a role to play role-playing
plays a role play no role