Übersetzung für "Glass reinforced" in Deutsch
Workability
is
improved
over
that
of
pure
glass-fiber-reinforced
epoxy
resin
laminates.
Die
Bearbeitbarkeit
ist
gegenüber
reinen
glasfaserverstärkten
Epoxydharzlaminaten
verbessert.
EuroPat v2
Said
filling
pieces
consist
of
glass
fiber-reinforced
synthetic
resin
or
another
insulating
material
having
corresponding
mechanical
strength.
Diese
bestehen
aus
glasfaserverstärktem
Kunstharz
oder
einem
anderen
Isoliermaterial
mit
entsprechender
mechanischer
Festigkeit.
EuroPat v2
For
example,
glass
fiber
reinforced
polyetherimide
is
suitable
as
a
material
for
such
a
substrate
1.
Als
Material
für
ein
derartiges
Substrat
1
ist
beispielsweise
glasfaserverstärktes
Polyetherimid
geeignet.
EuroPat v2
Cut
glass
fibres
are
used
in
large
quantities
for
producing
fibre
glass-reinforced
plastic
parts.
Geschnittene
Glasfasern
werden
in
großem
Umfang
zur
Herstellung
von
glasfaserverstärkten
Kunststoffteilen
verwendet.
EuroPat v2
The
desired
glass
fibre-reinforced
plastic
mouldings
can
be
produced
from
these
intermediates.
Aus
diesen
Zwischenprodukten
lassen
sich
dann
die
gewünschten
glasfaserverstärkten
Kunststofformteile
herstellen.
EuroPat v2
The
principal
materials
used
are
steel,
aluminum
and
glass
fiber
reinforced
plastic.
Dabei
werden
vor
allem
Stahl,
Aluminium
und
glasfaserverstärkte
Kunststoffe
verwendet.
EuroPat v2
Such
glass
fiber-reinforced
polyamides
are
found
widely
in
the
upper
housings
of
electrical
hand
tools
such
as
percussion
drills.
Solche
glasfaserverstärkte
Polyamide
findet
man
häufig
in
Gehäuseoberteilen
von
Elektrohandwerkzeugen
wie
z.B.
Schlaglochbohrern.
EuroPat v2
As
an
example,
the
glass-fibre
reinforced
plastics
insulator
may
be
mentioned.
Als
Beispiel
kann
der
glasfaserverstärkte
Kunststoffisolator
genannt
werden.
EuroPat v2
The
surface
of
the
load-side
has
a
glass-fiber
reinforced
plastic
coating.
Die
Oberfläche
der
Lastseite
weist
einen
glasfaserverstärkten
Kunststoffüberzug
auf.
EuroPat v2
These
include,
more
particularly,
glass
fiber-reinforced
epoxide
resin,
polyimide
and
other
solid
polymers.
Hierzu
gehören
insbesondere
glasfaserverstärktes
Epoxidharz,
Polyimid
und
andere
feste
Polymere.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
glass
fiber-reinforced
polyurethane
moldings
may
be
produced
by
the
injection
molding
or
reaction
injection
molding
process.
So
können
z.B.
nach
dem
Spritzgieß-
oder
Reaktionsspirtzgießverfahren
glasfaserverstärkte
Polyurethanformkörper
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Glass-fibre-reinforced
polymerisable
resin
moulding
compositions
such
as
unsaturated
polyesters
and
epoxide
resins
are
moulded
predominantly
in
presses.
Glasfaserverstärkte
polymerisierbare
Harzformmassen
wie
ungesättigte
Polyester
und
Epxoidharze
werden
vorwiegend
in
Pressen
verformt.
EuroPat v2
The
described
glass
fibre-reinforced
UP-resin
(Leguval)
RTM-strips
are
used
as
test
samples.
Als
Testkörper
dienten
die
beschriebenen
glasfaserverstärkten
UP-Harz(Leguval)
®
-Streifen.
EuroPat v2
The
models
are
made
of
glass-reinforced
plastics
(GFP)
and
are
made
by
hand.
Die
Modelle
bestehen
aus
Glasfaserverstärkten
Kunststoffen
(GfK)
und
werden
manuell
gefertigt.
WikiMatrix v1
Similar
to
printed
circuit
boards
this
layer
structure
may
comprise
glass-fibre
reinforced
epoxy
resin
and
copper.
Ähnlich
wie
bei
Leiterplatten
kann
dieser
Schichtaufbau
aus
glasfaserverstärktem
Epoxidharz
und
Kupfer
bestehen.
WikiMatrix v1
In
the
illustrated
embodiment,
the
isolator
spring
consists
of
a
circular
spring
of
glass
fiber-reinforced
plastic
material.
Die
Isolatorfeder
besteht
bei
dem
gezeigten
Ausführungsbeispiel
aus
einer
Ringfeder
aus
glasfaserverstärktem
Kunststoff.
EuroPat v2
Thus,
glass-fiber-reinforced
polyurethane
moldings
can
be
produced,
for
example,
by
the
injection-molding
or
reaction
injection-molding
process.
So
können
z.B.
.nach
dem
Spritzgieß-
oder
Reaktionsspritzgießverfahren
glasfaserverstärkte
Polyurethanformkörper
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Particularly
preferably,
the
plastic
is
a
glass-fibre-reinforced
polyamide.
Besonders
bevorzugt
ist
der
Kunststoff
ein
glasfaserverstärktes
Polyamid.
EuroPat v2
Examples
with
glass-fiber-reinforced
PBT
have
been
given
so
far.
Bisher
wurden
Beispiele
mit
glasfaserverstärktem
PBT
angeführt.
EuroPat v2
In
the
case
of
glass
fiber
reinforced
formulations,
customary
glass
fibers
for
polyester
were
metered
into
the
melt.
Bei
glasfaserverstärkten
Einstellungen
wurden
für
Polyester
handelsübliche
Glasfasern
in
die
Schmelze
dosiert.
EuroPat v2