Übersetzung für "Glass fibre reinforced" in Deutsch
Cut
glass
fibres
are
used
in
large
quantities
for
producing
fibre
glass-reinforced
plastic
parts.
Geschnittene
Glasfasern
werden
in
großem
Umfang
zur
Herstellung
von
glasfaserverstärkten
Kunststoffteilen
verwendet.
EuroPat v2
The
desired
glass
fibre-reinforced
plastic
mouldings
can
be
produced
from
these
intermediates.
Aus
diesen
Zwischenprodukten
lassen
sich
dann
die
gewünschten
glasfaserverstärkten
Kunststofformteile
herstellen.
EuroPat v2
As
an
example,
the
glass-fibre
reinforced
plastics
insulator
may
be
mentioned.
Als
Beispiel
kann
der
glasfaserverstärkte
Kunststoffisolator
genannt
werden.
EuroPat v2
On
this
hollow-cylindrical
layer
2
was
applied,
by
winding-on,
a
glass-fibre
reinforced
plastics
body
1.
Auf
diese
hohlzylindrische
Schicht
2
wurde
ein
glasfaserverstärkter
Kunststoffkörper
1
durch
Aufwickeln
aufgebracht.
EuroPat v2
Glass-fibre-reinforced
polymerisable
resin
moulding
compositions
such
as
unsaturated
polyesters
and
epoxide
resins
are
moulded
predominantly
in
presses.
Glasfaserverstärkte
polymerisierbare
Harzformmassen
wie
ungesättigte
Polyester
und
Epxoidharze
werden
vorwiegend
in
Pressen
verformt.
EuroPat v2
The
described
glass
fibre-reinforced
UP-resin
(Leguval)
RTM-strips
are
used
as
test
samples.
Als
Testkörper
dienten
die
beschriebenen
glasfaserverstärkten
UP-Harz(Leguval)
®
-Streifen.
EuroPat v2
Similar
to
printed
circuit
boards
this
layer
structure
may
comprise
glass-fibre
reinforced
epoxy
resin
and
copper.
Ähnlich
wie
bei
Leiterplatten
kann
dieser
Schichtaufbau
aus
glasfaserverstärktem
Epoxidharz
und
Kupfer
bestehen.
WikiMatrix v1
Particularly
preferably,
the
plastic
is
a
glass-fibre-reinforced
polyamide.
Besonders
bevorzugt
ist
der
Kunststoff
ein
glasfaserverstärktes
Polyamid.
EuroPat v2
Glass
fibre
reinforced
plastic
is
machined
only
with
difficulty.
Glasfaserverstärkter
Kunststoff
läßt
sich
nur
mit
Schwierigkeiten
mechanisch
bearbeiten.
EuroPat v2
PETP
and
may
be
glass
fibre-reinforced
to
increase
the
rigidity.
B.
PETP
und
kann
zur
Erhöhung
der
Steifigkeit
glasfaserverstärkt
sein.
EuroPat v2
The
junctions
with
the
halls
and
the
tube
junctions
are
of
glass
fibre
reinforced
polyester.
Die
Hallenanschlüsse
und
Röhren
kreuzungen
wurden
aus
glasfaserverstärkten
Polyesterschalen
geformt.
EUbookshop v2
Cut
glass
fibres
are
processed
to
a
considerable
extent
for
glass
fibre-reinforced
plastic
mouldings.
Geschnittene
Glasfasern
werden
in
großem
Umfang
zu
glasfaserverstärkten
Kunststofformteilen
verarbeitet.
EuroPat v2
After
a
short
time,
a
clear
glass
fibre-reinforced
polymer
is
obtained.
Nach
kurzer
Zeit
wird
ein
klares
glasfaserverstärktes
Polymerisat
erhalten.
EuroPat v2
In
a
possible
embodiment
of
the
method
according
to
the
invention,
the
fibre
composite
material
is
a
glass
fibre
reinforced
plastics
material.
Bei
einer
möglichen
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ist
der
Faserverbundwerkstoff
ein
glasfaserverstärkter
Kunststoff.
EuroPat v2
These
glass
fibre-reinforced
products
are
distinguished
by
improved
elongation
at
tear
and
improved
impact
strength.
Diese
glasfaserverstärkten
Produkte
zeichnen
sich
durch
eine
verbesserte
Reißdehnung
und
Zähigkeit
aus.
EuroPat v2
The
front
and
rear
are
clad
in
glass-fibre
reinforced
polyester
shaped
components.
Front
und
Heck
sind
mit
glasfaserverstärktem
Polyesterformteilen
verkleidet.
ParaCrawl v7.1
The
Suunto
Ambit2
(HR)
has
a
glass
fibre
reinforced
casing.
Die
Suunto
Ambit2
(HR)
GPS-Sportuhr
hat
ein
glasfaserverstärktes
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
The
guide
and
deflection
rollers
are
made
of
fibre-glass
reinforced
plastic
which
ensures
an
especially
quiet
operation.
Die
Lauf-
und
Umlenkrollen
sind
aus
glasfaserverstärktem
Kunststoff
für
einen
besonders
geräuscharmen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
coil
body
is
made
of
glass
fibre
reinforced
polyamide.
Der
Spulenkörper
ist
aus
Polyamid,
glasfaserverstärkt.
ParaCrawl v7.1
The
outer
casing
is
hand-crafted
from
fibre-glass
reinforced
plastic.
Die
Aussenhülle
wird
in
Handarbeit
aus
glasfaserverstärktem
Kunststoff
hergestellt.
ParaCrawl v7.1