Übersetzung für "Glass fibres" in Deutsch
Prior
to
February
2011
there
was
no
production
of
open
mesh
fabrics
of
glass
fibres
in
Malaysia.
Vor
Februar
2011
wurden
in
Malaysia
keine
offenmaschigen
Gewebe
aus
Glasfasern
hergestellt.
DGT v2019
Articles
(other-
than
yam)
of
glass
fibres
Waren
aus
Glasfasern
(ausgenommen
Game)
EUbookshop v2
The
glass
fibres
can
be
sized
in
a
customary
manner.
Die
Glasfasern
konnen
in
ublicher
Weise
geschlichtet
sein.
EuroPat v2
Cut
glass
fibres
are
used
in
large
quantities
for
producing
fibre
glass-reinforced
plastic
parts.
Geschnittene
Glasfasern
werden
in
großem
Umfang
zur
Herstellung
von
glasfaserverstärkten
Kunststoffteilen
verwendet.
EuroPat v2
The
glass
fibres
used
for
the
preparation
of
the
moulding
compounds
are
produced
from
E-glass.
Die
zur
Herstellung
der
Formmassen
verwendeten
Glasfasern
sind
aus
E-Glas
hergestellt.
EuroPat v2
59.8%
by
weight
of
PPS
were
mixed
with
40%
by
weight
of
glass
fibres
and
0.2%
by
weight
of
E-wax.
Gemischt
wurden
59,8
Gew.-%
PPS
mit
40
Gew.-%
Glasfasern
und
0,2
Gew.-%
E-Wachs.
EuroPat v2
The
reinforcement
of
polymers
with
glass
fibres
is
known.
Die
Verstärkung
von
Polymeren
mit
Glasfasern
ist
bekannt.
EuroPat v2
Suitable
reinforcing
agents
are,
in
particular,
glass
fibres
and
carbon
fibres.
Als
Verstärkungsmittel
eignen
sich
insbesondere
Glas-
und
Kohlenstoffasern.
EuroPat v2
The
moulding
compositions
of
this
invention
may
also
contain
reinforcing
fillers
such
as
glass
fibres.
Die
erfindungsgemässen
Formmassen
können
auch
verstärkende
Füllstoffe,
wie
z.B.
Glasfasern,
enthalten.
EuroPat v2
The
glass
fibres
contain
a
luminescing
substances
at
suitable
concentration.
Die
Glasfasern
enthalten
eine
lumineszierende
Substanz
in
geeigneter
Konzentration.
EuroPat v2
Examples
of
reinforcing
agents
are
in
particular
fibres,
for
example
glass
fibres,
metal
fibres
or
carbon
fibres.
Beispiele
für
Verstärkerstoffe
sind
insbesondere
Fasern
wie
z.B.
Glasfasern,
Metallfasern
oder
Kohlefasern.
EuroPat v2
Such
optical
glass
fibres
are
used
for
transmitting
light
signals
for
telecommunication
purposes.
Derartige
optische
Glasfasern
werden
zur
Übertragung
von
Lichtsignalen
für
Fernmeldezwecke
verwendet.
EuroPat v2
Methods
of
working
alkali-resistant
glass
fibres
into
concrete
are
also
known.
Es
sind
auch
Verfahren
zur
Einarbeitung
von
alkalibeständigen
Glasfasern
in
Beton
bekannt.
EuroPat v2
In
these
methods
glass
fibres
are
first
added
in
the
concrete
mixer.
Bei
diesen
Verfahren
werden
zunächst
in
den
Betonmischer
Glasfasern
beigegeben.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
glass
fibres
instead
of
the
reinforcing
resin
or
in
conjunction
with
it.
Es
ist
auch
möglich
anstelle
des
Verstärkerharzes
oder
zusammen
mit
diesem
Glasfasern
einzusetzen.
EuroPat v2
The
glass
fibres
contain
a
luminescing
substance
at
suitable
concentration.
Die
Glasfasern
enthalten
eine
lumineszierende
Substanz
in
geeigneter
Konzentration.
EuroPat v2
Examples
of
such
flat
materials
are
filter
paper
and
filter
paper
reinforced
with
glass
fibres.
Beispiele
für
derartige
Flachmaterialien
sind
Filtrationspapier
und
mit
Glasfasern
verstärktes
Filtrationspapier.
EuroPat v2
Typical
materials
are,
for
example,
glass
fibres,
aramid
fibres,
carbon
fibres
and
the
like.
Typische
Materialien
sind
beispielsweise
Glasfasern,
Aramidfasern,
Kohlenstoffasern
und
dergleichen.
EuroPat v2
Particularly
preferred
fibres
are
glass
fibres,
aramid
fibres
and
carbon
fibres.
Besonders
bevorzugte
Fasern
sind
Glasfasern,
Aramidfasern
und
Kohlenstoffasern.
EuroPat v2
Grinding
or
latexing
of
the
glass
or
polymerisate
fibres
possibly
jointly
used,
does
not
take
place.
Ein
Vermahlen
oder
Latexieren
der
gegebenenfalls
mitverwendeten
Glas-
oder
Polymerisatfasern
findet
nicht
statt.
EuroPat v2