Übersetzung für "Fibre-reinforced" in Deutsch
In
any
event
such
components
could
only
be
used
if,
first,
the
prob
can
be
solved
lem
of
corrosion
by
UF(1
and,
secondly,
fibre-reinforced
synthetic
materials
can
be
produced
at
a
far
lower
cost.
Das
Trenndüsenverfahren
und
zweitens
die
Preise
für
faserverstärkten
Kunststoff
wesentlich
gesenkt
werden
können.
EUbookshop v2
The
compositions
of
this
invention
can
also
be
used
for
the
production
of
fibre-reinforced
composites.
Die
erfindungsgemässe
Zusammensetzung
kann
auch
zur
Herstellung
von
faserverstärkten
Verbundstoffen
dienen.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
fibre-reinforced
or
filled
polyphenylene
sulphides
and
to
a
process
for
the
production
thereof.
Die
Erfindung
betrifft
faserverstärktes
bzw.
gefülltes
Polyphenylensulfid
und
ein
Verfahren
zu
dessen
Herstellung.
EuroPat v2
The
compounds
are
heat-curable
and
are
suitable,
for
example,
for
the
preparation
of
fibre-reinforced
plastics.
Die
Verbindungen
sind
hitzehärtbar
und
eignen
sich
beispielsweise
zur
Herstellung
von
faserverstärkten
Kunststoffen.
EuroPat v2
The
desired
glass
fibre-reinforced
plastic
mouldings
can
be
produced
from
these
intermediates.
Aus
diesen
Zwischenprodukten
lassen
sich
dann
die
gewünschten
glasfaserverstärkten
Kunststofformteile
herstellen.
EuroPat v2
The
described
glass
fibre-reinforced
UP-resin
(Leguval)
RTM-strips
are
used
as
test
samples.
Als
Testkörper
dienten
die
beschriebenen
glasfaserverstärkten
UP-Harz(Leguval)
®
-Streifen.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
fibre-reinforced
or
filled
polyphenylene
sulphide
and
to
a
process
for
the
production
thereof.
Die
Erfindung
betrifft
faserverstärktes
bzw.
gefülltes
Polyphenylensulfid
und
ein
Verfahren
zu
dessen
Herstellung.
EuroPat v2
This
crack-deflecting
behaviour
predestines
the
fibre
for
use
in
fibre-reinforced
inorganic
composites.
Dieses
rißablenkende
Verhalten
prädestiniert
die
Faser
für
einen
Einsatz
in
faserverstärkten
anorganischen
Kompositen.
EuroPat v2
This
results
in
very
good
mechanical
properties
of
the
fibre-reinforced
composite
material.
Daraus
resultieren
sehr
gute
mechanische
Eigenschaften
des
faserverstärkten
Verbundwerkstoffs.
EuroPat v2
The
preferably
used
fibre-reinforced
plastics
are,
particularly
preferably,
carbon
fibre
reinforced
plastics.
Die
eingesetzten
bevorzugten
faserverstärkten
Kunststoffe
sind
besonders
bevorzugt
kohlenstoffaserverstärkte
Kunststoffe.
EuroPat v2