Übersetzung für "Reinforcing" in Deutsch
We
will
look
into
ways
and
means
of
reinforcing
this
instrument
in
the
future.
Wir
werden
Mittel
und
Wege
zur
Stärkung
dieses
Instruments
in
der
Zukunft
prüfen.
Europarl v8
It
should
be
the
players
from
the
financial
sector
that
take
the
main
role
in
reinforcing
the
eurobond.
Die
Hauptrolle
bei
der
Stärkung
der
Eurobonds
sollten
die
Akteure
des
Finanzsektors
übernehmen.
Europarl v8
They
are
interlinked
and
mutually
reinforcing.
Sie
sind
miteinander
verknüpft
und
verstärken
sich
gegenseitig.
DGT v2019
There
are
two
lines
of
action
in
reinforcing
economic
governance
which
are
of
the
essence.
Es
gibt
zwei
Aktionslinien
bei
der
Stärkung
der
Wirtschaftsführung,
die
wesentlich
sind.
Europarl v8
It
can
act
as
a
toolbox
for
reinforcing
the
Stability
and
Growth
Pact.
Er
kann
als
ein
Werkzeug
für
die
Stärkung
des
Stabilitäts-
und
Wachstumspaktes
dienen.
Europarl v8
These
two
tracks
are
indivisible
and
mutually
reinforcing.
Diese
beiden
Dinge
sind
untrennbar
miteinander
verbunden
und
verstärken
sich
gegenseitig.
Europarl v8
The
two
are
mutually
dependent
and
reinforcing.
Beides
sei
untrennbar
miteinander
verbunden
und
verstärke
sich
gegenseitig.
Europarl v8
It
also
means
reinforcing
systems
for
monitoring
and
managing
the
structural
funds.
Das
bedeutet
zudem
die
Stärkung
der
Systeme
der
Kontrolle
und
Verwaltung
der
Strukturfonds.
Europarl v8
The
bank
is
currently
considering
further
reinforcing
its
presence
in
the
Grand
Duchy.
Derzeit
plant
die
Bank,
ihre
Präsenz
im
Großherzogtum
noch
zu
verstärken.
ELRA-W0201 v1
The
key
to
all
this
is
reinforcing
civil
society.
Der
Schlüssel
zu
all
diesem
ist
die
Stärkung
der
Zivilgesellschaft.
TED2020 v1
Reinforcing
both
countries’
military
capacities
indirectly
reinforces
those
of
the
EU.
Die
Stärkung
der
militärischen
Kapazitäten
beider
Länder
stärkt
indirekt
auch
jene
der
EU.
News-Commentary v14
European
and
US
resources
are
mutually
reinforcing.
Die
europäischen
und
US-amerikanischen
Ressourcen
verstärken
einander
gegenseitig.
News-Commentary v14