Übersetzung für "Gladly done" in Deutsch
Otherwise
I
would
very
gladly
have
done
so.
Ansonsten
hätte
ich
es
gern
getan.
Europarl v8
I
could
gladly
have
done
without
this
acquaintance.
Ich
hätte
gerne
auf
die
Bekanntschaft
verzichtet.
OpenSubtitles v2018
We
would
also
have
gladly
done
likewise”.
So
würden
wir
es
auch
gerne
machen.“
ParaCrawl v7.1
But
since
steadily
increasing
inflation
can
also
damage
the
interests
of
capital,
it
represents
a
policy
forced
on
capital
that
it
would
gladly
be
done
with
but
cannot
do
without.
Aber
da
die
Inflation
in
ihrer
Entfaltung
auch
die
Interessen
des
Kapitals
verletzen
kann,
handelt
es
sich
hier
um
eine
dem
Kapital
aufgezwungene
Politik,
der
es
sich
gern
entziehen
möchte,
aber
nicht
entziehen
kann.
ParaCrawl v7.1
Although
I
personally
do
not
mind
if
journalists
make
it
clear
that
it
is
their
subjective,
personal
opinion,
instead
of
hiding
the
behind-objective
sounding
shamings,
which
is
also
gladly
done.
Wobei
ich
nichts
persönlich
nichts
dagegen
habe,
wenn
Journalisten
klar
machen,
dass
es
ihre
subjektive,
persönliche
Meinung
ist,
statt
die
hinter
objektiv
klingenden
Scheinfakten
zu
verstecke,
was
auch
gerne
gemacht
wird.
ParaCrawl v7.1
New
Year's
Eve
excellent
and
plentiful,
we
struggled
to
finish
it
all,
but
we
would
have
gladly
done
the
encore.
Silvester
ausgezeichnet
und
reichlich,
kämpften
wir
um
alles
zu
beenden,
aber
wir
würden
gerne
die
Zugabe
getan.
ParaCrawl v7.1
At
first,
this
service
was
not
easy
for
me,
because
I
would
have
gladly
done
the
service
of
the
sick
people.
Zunächst
war
diese
Aufgabe
für
mich
nicht
so
leicht,
da
ich
gern
den
Dienst
an
den
kranken
Menschen
übernommen
hätte.
ParaCrawl v7.1