Übersetzung für "Give your opinion" in Deutsch

Could you, Commissioner, give us your personal opinion on this matter?
Könnten Sie, Herr Kommissar, uns hierzu Ihre persönliche Meinung sagen?
Europarl v8

Can you give us your opinion on this?
Würden Sie uns bitte Ihre Auffassung dazu mitteilen?
Europarl v8

We'd like you to give us your opinion on some clothes for teenagers.
Wir hätten gerne deine Meinung über einige Kleidungsstücke für Teenager.
OpenSubtitles v2018

I would appreciate give your opinion, sir.
Ich hätte Sie gerne um Ihr Urteil gebeten, Sir.
OpenSubtitles v2018

Give your expert opinion that she's having a breakdown or something.
Geben Sie Ihre Expertenmeinung, dass sie einen Zusammenbruch hat oder so.
OpenSubtitles v2018

Give me your opinion as a female.
Gib mir mal deine weibliche Meinung.
OpenSubtitles v2018

Now, could you at least look at the scar and give me your medical opinion?
Sehen Sie sich wenigstens die Narbe an und geben Ihre ärztliche Meinung?
OpenSubtitles v2018

Would you look at the film and give us your opinion?
Würden sie sich den Film ansehen und uns ihre Meinung sagen?
OpenSubtitles v2018

This is your chance to give your opinion.
Das ist eure Chance eure Meinung zu sagen.
OpenSubtitles v2018

You can give me your opinion in Ucayali.
Sagen Sie mir Ihre Meinung in Ucayali.
OpenSubtitles v2018

Commissioner Gordon thought you might give me your opinion.
Kommissar Gordon dachte, Sie könnten mir lhre Meinung darüber sagen.
OpenSubtitles v2018

Read this carefully and give me your opinion.
Lesen Sie das und sagen Sie mir lhre Meinung.
OpenSubtitles v2018

Perhaps, monsignor, would you give us your opinion?
Vielleicht könnt Ihr, Herr, Eure Meinung mitteilen.
OpenSubtitles v2018

You're really not going to give me your opinion?
Du willst mir deine Meinung nicht sagen?
OpenSubtitles v2018

Please read it and give your opinion.
Für Sie, sagen Sie mir Ihre Meinung.
OpenSubtitles v2018

There you can give e.g. your opinion to this homepage.
Dort können Sie z.B. Ihre Meinung zu dieser Homepage abgeben.
ParaCrawl v7.1