Übersetzung für "Give us your opinion" in Deutsch

Could you, Commissioner, give us your personal opinion on this matter?
Könnten Sie, Herr Kommissar, uns hierzu Ihre persönliche Meinung sagen?
Europarl v8

Can you give us your opinion on this?
Würden Sie uns bitte Ihre Auffassung dazu mitteilen?
Europarl v8

We'd like you to give us your opinion on some clothes for teenagers.
Wir hätten gerne deine Meinung über einige Kleidungsstücke für Teenager.
OpenSubtitles v2018

Would you look at the film and give us your opinion?
Würden sie sich den Film ansehen und uns ihre Meinung sagen?
OpenSubtitles v2018

Perhaps, monsignor, would you give us your opinion?
Vielleicht könnt Ihr, Herr, Eure Meinung mitteilen.
OpenSubtitles v2018

Do you want to give us your opinion?
Möchten Sie uns Ihre Meinung mitteilen?
ParaCrawl v7.1

Give us your opinion on this product:
Sagen Sie uns Ihre Meinung zu diesem Produkt.
CCAligned v1

And give us your opinion about the new BOLA catalogue.
Und verraten Sie uns Ihre Meinung zum neuen BOLA-Katalog.
ParaCrawl v7.1

Give us feedback - your opinion counts!
Geben Sie uns ein Feedback - Ihre Meinung zählt!
CCAligned v1

Contact us, give us your opinion and make suggestions!
Kontaktieren Sie uns, geben Sie uns Ihre Meinung und machen Sie Vorschläge!
CCAligned v1

Give us your opinion and give us a review.
Sagen Sie uns Ihre Meinung und geben uns eine Bewertung.
CCAligned v1

Be candid: Give us your honest opinion.
Offenheit Sagen Sie uns Ihre ehrliche Meinung.
ParaCrawl v7.1

Could you please give us your opinion of raw vegan diets?
Könnten Sie uns Ihre Meinung zu veganer Rohkost sagen?
ParaCrawl v7.1

Give us your opinion using the comment field.
Mit der Kommentarfunktion können Sie uns Ihre Meinung mitteilen.
ParaCrawl v7.1

Feedback: Give us your opinion!
Feedback: Sagen Sie uns Ihre Meinung!
ParaCrawl v7.1

Just give us your opinion!
Sagen Sie uns einfach Ihre Meinung!
ParaCrawl v7.1

You can also give us your personal opinion.
Hier können Sie dann auch Ihre persönliche Meinung schreiben.
ParaCrawl v7.1

Please give us your opinion and ideas through the following survey:
Bitte geben Sie und Ihre Meinungen und Ideen in der folgenden Umfrage:
ParaCrawl v7.1

Give us your opinion via e-mail:
Sagen Sie uns Ihre Meinung per E-Mail:
ParaCrawl v7.1

You can give us your opinion on all the CDs or read other users' opinions.
Ihr könnt zu allen CDs eure Meinung schreiben bzw. die Meinungen anderer Benutzer lesen.
ParaCrawl v7.1

Please give us your opinion!
Sagen Sie uns Ihre Meinung!
ParaCrawl v7.1

Give us your opinion!
Sagen Sie uns Ihre Meinung!
ParaCrawl v7.1