Übersetzung für "Geological conditions" in Deutsch
Geological
conditions
may
also
limit
in
certain
areas
the
development
of
gas
storage
facilities.
Auch
die
geologischen
Verhältnisse
können
unter
bestimmten
Umständen
die
Einrichtung
von
Erdgasspeichern
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
Due
to
unfavourable
geological
conditions
most
EU
mines
are
not
competitive
against
imported
coal.
Wegen
geologischer
Nachteile
sind
die
meisten
Kohlegruben
nicht
wettbewerbsfähig
gegenüber
eingeführter
Kohle.
TildeMODEL v2018
They
will
represent
a
mix
of
technologies,
geological
conditions
and
Member
States.
Sie
betreffen
verschiedene
Technologien,
geologische
Bedingungen
und
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Not
all
Member
States
are
able
to
build
up
underground
stocks
due
to
unfavourable
geological
conditions.
Wegen
ungünstiger
geologischer
Bedingungen
können
nicht
alle
Mitgliedstaaten
unterirdische
Speichervorräte
anlegen.
TildeMODEL v2018
The
opportunities
for
rationalization
in
the
coal
industry
in
the
Community
are
limited
because
of
the
unfavourable
geological
conditions.
Die
Rationalisierungsmöglichkeiten
im
Steinkohlenbergbau
der
Gemeinschaft
sind
durch
ungünstige
geologische
Bedingungen
begrenzt.
EUbookshop v2
Due
to
unfavourable
geological
conditions
most
EU
mines
are
not
competitive
againstimported
coal.
Wegen
geologischer
Nachteile
sind
die
meisten
Kohlegrubennicht
wettbewerbsfähig
gegenüber
eingeführter
Kohle.
EUbookshop v2
The
geographicaland
geological
conditions
also
combine
to
give
the
Land
of
Saxony-Anhalt
a
diverse
settlement
pattern.
Aufgrund
der
geografischen
und
geologischen
Bedingungen
ist
das
Land
Sachsen-Anhalt
sehr
unterschiedlich
strukturiert.
EUbookshop v2
This
was
caused
both
by
the
geological
conditions
and
road
plans.
Grund
dafür
sind
die
geologischen
Gegebenheiten
und
die
Meeresströmungen.
WikiMatrix v1
This
allows
microtunneling
to
be
continuously
adjusted
and
optimized
forthe
prevailing
geological
conditions.
Damit
kann
der
Rohrvortrieb
den
gegebenen
geologischen
Bedingungen
laufend
angepasst
und
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Kansk-Achinsk
basin
is
located
in
areas
with
favorable
mining
and
geological
conditions
of
development.
Das
Kansk-Achinsk-Becken
liegt
in
Gebieten
mit
günstigen
bergbaulichen
und
geologischen
Entwicklungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
She
claimed
the
geological
conditions
did
not
allow
for
buildings
this
size.
Sie
behauptete,
die
geologischen
Bedingungen
ließen
Bauten
in
dieser
Größe
nicht
zu.
ParaCrawl v7.1
The
geological
conditions
are
favorable
also
in
the
north.
Dabei
sind
auch
im
Norden
die
geologischen
Bedingungen
günstig.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
difficult
traffic
situations
or
special
geological
conditions
require
a
trenchless
laying.
Darüber
hinaus
erfordern
auch
problematische
Verkehrssituationen
oder
spezielle
geologische
Gegebenheiten
eine
grabenlose
Verlegung.
ParaCrawl v7.1
The
Lublin
basin
has
ideal
geological
and
mining
conditions
for
high
productivity
longwall
plow
operations.
Das
Lublin-Becken
weist
ideale
geologische
und
Bergbaubedingungen
für
äußerst
produktive
Strebbaubetriebe
auf.
ParaCrawl v7.1
Which
geological
conditions
would
be
optimal
for
an
aquifer
storage?
Welche
geologischen
Bedingungen
wären
denn
optimal
für
einen
Aquiferspeicher?
ParaCrawl v7.1
The
geological
conditions
affect
the
type
of
mineral
salts
dissolved
in
water.
Die
geologischen
Bedingungen
beeinflussen
wie
die
Mineralsalze
im
Wasser
aufgelöst
sind.
ParaCrawl v7.1
The
geological
conditions
in
Soultz
are
also
typical
of
those
encountered
at
other
sites
in
the
Upper
Rhine
Plain.
Die
geologischen
Bedingungen
in
Soultz
sind
exemplarisch
auch
für
andere
Standorte
im
Oberrheingraben.
ParaCrawl v7.1
The
swimming
pool
is
located
in
areas
with
favorable
mining
and
geological
conditions.
Das
Schwimmbad
befindet
sich
in
Gebieten
mit
günstigen
bergbaulichen
und
geologischen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Front
slope
geological
conditions
is
complicated
and
its
stability
is
poor.
Vordere
geologischen
Pistenverhältnisse
ist
kompliziert
und
seine
Stabilität
ist
schlecht.
ParaCrawl v7.1
Drag
Metro
corner
or
curve
shapes
and
connect
them
with
metro
lines
according
to
geological
conditions.
Ziehen
Sie
Ecke-
oder
Kurve-Formen
und
verbinden
sie
mit
Metrolinien
nach
geologischen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
An
advantage
of
this
technique
arises
from
the
ability
to
adapt
flexibly
to
the
geological
boundary
conditions.
Ein
Vorteil
dieser
Technik
entsteht
durch
die
flexible
Anpassungsmöglichkeit
an
die
geologischen
Randbedingungen.
EuroPat v2
Reinforcement
of
the
foundation
slab
depends
on
the
geological
conditions
and
design.
Verstärkung
der
Bodenplatte
richtet
sich
nach
den
geologischen
Gegebenheiten
und
Design.
CCAligned v1
Southern
Bavaria
offers
especially
favorable
geological
conditions
for
the
use
of
geothermal
energy.
In
Südbayern
herrschen
besonders
günstige
geologische
Bedingungen
für
die
Nutzung
von
Geothermie.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
geological
conditions
water
would
be
available.
Trinkwasser
wäre
auf
Grund
der
geologischen
und
meteorologischen
Verhältnisse
zwar
durchaus
verfügbar.
ParaCrawl v7.1