Übersetzung für "Generator output" in Deutsch
The
diode
26
decouples
the
generator
output
17
from
the
positive
pole
of
the
battery.
Die
Diode
26
entkoppelt
den
Generatorausgang
17
von
dem
Pluspol
der
Batterie.
EuroPat v2
The
generator
output
voltage
in
volts
is
plotted
over
the
generator
revolutions
per
minute.
Dabei
ist
die
Generatorausgangsspannung
in
Volt
über
der
Generatordrehzahl
pro
Minute
aufgetragen.
EuroPat v2
The
amount
of
excitation
power
ranges
between
0.5-3%
of
the
generator
output
power.
Die
Erregerleistung
beträgt
bei
Turbogeneratoren
ca.
0,5
%
bis
3
%
der
Generatorleistung.
WikiMatrix v1
In
this
way,
the
transient
response
of
the
generator
output
voltage
on
changeover
of
the
rectifier
can
be
minimised.
Dadurch
kann
der
Einschwingvorgang
der
Generatorausgangsspannung
beim
Umschalten
des
Gleichrichters
minimiert
werden.
EuroPat v2
The
M0500
reads
the
engine
speed
from
the
frequency
of
the
generator
output
voltage.
Der
M0500
erfasst
die
Motordrehzahl
über
die
Frequenz
der
Generatorausgangsspannung.
ParaCrawl v7.1
The
transient
phenomenon
of
the
generator
output
voltage
during
switchover
of
the
rectifier
can
be
minimised
as
a
result
of
this.
Dadurch
kann
der
Einschwingvorgang
der
Generatorausgangsspannung
beim
Umschalten
des
Gleichrichters
minimiert
werden.
EuroPat v2
The
generator
may
output,
for
example,
an
HF
current
or
an
HF
voltage
to
the
electrode
units
42
.
Der
Generator
kann
beispielsweise
HF-Strom
bzw.
HF-Spannung
an
die
Elektrodeneinheiten
42
abgeben.
EuroPat v2
Likewise,
generator
braking
moment
output
signal
36
can
indicate
the
generator
braking
moment
currently
exerted
by
the
generator.
Ebenso
kann
das
Generator-Bremsmoment-Ausgabesignal
36
das
von
dem
Generator
aktuell
ausgeübte
Generator-Bremsmoments
angeben.
EuroPat v2
The
drive
power
is
directed
into
the
generator
from
the
output
shaft
3
.
Von
der
Abtriebswelle
(3)
wird
die
Antriebsleistung
in
den
Generator
geleitet.
EuroPat v2
Only
if
the
generator
voltage
course
is
approximately
sinusoidal
can
the
generator
output
its
maximum
power.
Nur
bei
annähernd
sinusförmigem
Generatorspannungsverlauf
kann
der
Generator
seine
maximale
Leistung
abgeben.
EuroPat v2
The
electric
current
pulses
are
generated
by
a
high-output
generator.
Die
elektrischen
Stromimpulse
werden
von
einem
leistungsstarken
Generator
erzeugt.
EuroPat v2
Generally,
any
increase
in
generator
output
requires
an
increase
in
rotor
exci-
tation
current.
Generell
erfordert
jede
Steigerung
der
Generatorleistung
eine
Erhöhung
des
Erregerstroms
für
den
Rotor.
ParaCrawl v7.1
In
this
arrangement,
the
plates
33
enable
the
capacitance
of
the
capacitor-plate
installation
21
to
be
optimally
adjusted
to
the
generator
output.
Die
Platten
33
dienen
hierbei
einer
optimalen
Einstellung
der
Kapazität
der
Kondensatorplattenanordnung
21
auf
die
Generatorleistung.
EuroPat v2
An
even
higher
operational
safety
is
achieved
for
the
low-voltage
plane
in
that
the
generator
output
is
adjusted
down
completely.
Noch
gößere
Betriebssicherheit
für
die
Niederspannungsebene
erzielt
man,
wenn
der
Generatorausgang
vollständig
abgeregelt
wird.
EuroPat v2