Übersetzung für "Functional food" in Deutsch
At
present,
there
is
no
product
in
the
functional
food
range
based
on
blackcurrants.
Derzeit
gibt
es
kein
Produkt
auf
Basis
schwarzer
Johannisbeeren
im
Functional
Food-Sortiment.
ParaCrawl v7.1
The
main
driver
of
this
expansion
continues
to
be
the
functional
food
division,
with
strongly
above-average
growth
rates.
Tragende
Säule
dieses
Wachstums
ist
weiterhin
der
Functional
Food-Bereich
mit
deutlich
überproportionalen
Zuwachsraten.
ParaCrawl v7.1
Fresh
fermented
milk
products
can
be
classified
as
Functional
Food.
Frisch
fermentierte
Milchprodukte
können
als
Funktional
Food
classifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
functional
food
business
oper-ating
profit
was
well
below
the
year-earlier
level
as
expected.
Im
Bereich
Functional
Food
lag
das
operative
Ergebnis
wie
erwartet
deutlich
unter
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
invention,
this
term
also
includes
food
supplements
or
“functional
food”.
Erfindungsgemäß
beinhaltet
dieser
Begriff
auch
Nahrungsergänzungsmittel
oder
"functional
food".
EuroPat v2
The
invention
also
includes
a
functional
food
available
in
the
above
manner.
Die
Erfindung
umfasst
auch
ein
in
vorstehender
Weise
erhältliches
funktionales
Lebensmittel.
EuroPat v2
Widelyused
in
Functional
food,
drinks,
health
care
products
and
pharmaceuticals.
Weit
verbreitet
in
Functional
Food,
Getränke,
Gesundheitsprodukte
und
Pharmazeutika.
CCAligned v1
They
are
therefore
referred
to
as
functional
or
dietetic
food
products
or
foodstuffs.
Sie
werden
daher
als
funktionale
oder
diätetische
Lebens-
oder
Nahrungsmittel
bezeichnet.
EuroPat v2
Please
choose
-
Functional
Food
or
Diagnostics.
Bitte
wählen
Sie
hierzu
den
entsprechenden
Bereich
-
Functional
Food
oder
Diagnostika.
ParaCrawl v7.1
Our
functional
food-business
was
significantly
strengthened
with
the
expansion
of
the
Palatinit
plant
in
Offstein.
Unser
Functional
Food-Bereich
wurde
durch
den
Ausbau
des
Palatinit-Werkes
in
Offstein
deutlich
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
Functional
food
is
the
present
topic
of
innovative
food.
Functional
Food
ist
der
aktuelle
Schwerpunkt
innovativer
Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
The
functional
food,
Freiberger
and
starch
businesses
also
achieved
higher
revenues.
Die
Bereiche
Functional
Food,
Freiberger
und
Stärke
konnten
ebenfalls
Umsatzsteigerungen
realisieren.
ParaCrawl v7.1
And
almost
all
illnesses
can
be
defeated
with
functional
food.
Und
so
ziemlich
alle
Krankheiten
könnten
mit
Functional
Food
besiegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Soja
Milk
extra
protein
is
functional
food
.
Soja
Milch
zusätzliches
Protein
ist
Functional
Food
.
ParaCrawl v7.1
Ever
more
consumers
are
opting
for
functional
food
and
beverages.
Immer
mehr
Verbraucher
setzen
auf
funktionelle
Getränke
und
Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
For
the
consumers,
functional
food
promises
real
miracles.
Den
Konsumenten
verspricht
Functional
Food
wahre
Wunderdinge.
ParaCrawl v7.1
Functional
food
is
the
current
mega
trend
in
nutrition.
Functional
food
ist
der
aktuelle
Megatrend
in
der
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Hawthorn
Extract
is
most
commonly
used
as
an
additive
in
functional
food
applications.
Weißdorn
-
Extrakt
wird
am
häufigsten
als
Additiv
in
Functional
Food
Anwendungen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Drivers
of
growth
in
the
special
products
segment
were
the
functional
food
divisions
and
Freiberger.
Triebfedern
des
Wachstums
im
Spezialitätensegment
waren
die
Bereiche
Functional
Food
und
Freiberger.
ParaCrawl v7.1
Visit
our
site
for
a
complete
product
portfolio
of
exclusive,
functional
and
premium
food
supplements.
Besuchen
Sie
unsere
Website
für
ein
komplettes
Sortiment
von
exklusiven,
funktionalen
und
hochwertigen
Nahrungsergänzungsmittel.
CCAligned v1
Interest
in
functional
food
–
food
which
optimises
the
body's
functions
–
is
growing
by
leaps
and
bounds.
Das
Interesse
an
Functional
Food
–
Nahrungsmittel,
die
die
Körperfunktionen
optimieren
–
steigt
rasant
an.
ParaCrawl v7.1
Twitter
For
years,
food
manufacturers
have
been
trying
to
make
conventional
consumer
goods
into
functional
food
products.
Twitter
Seit
Jahren
haben
die
Lebensmittelhersteller
versucht
zu
herkömmliche
Konsumgüter
in
funktionelle
Lebensmittel
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Selenium
is
an
esstential
part
of
baby
food
and
is
more
and
more
promoted
as
part
of
functional
health
food.
Selen
ist
fester
Bestandteil
von
Babynahrung
und
wird
zunehmend
als
Bestandteil
von
Functional
health
food
vermarktet.
ParaCrawl v7.1